9 Results for: (Concept:00392812-a)
SidSentence
10003 他 脑袋垂 在 胸 前 的 样子 ， 从 我 这里 望去 ， 就 象 一 只 瘦长 的 怪鸟 ， 全 身 披 着 深灰 的 羽毛 ， 头上 的 冠毛 却 是 黑 的 。

On glancing over my notes of the seventy odd cases in which I have during the last eight years studied the methods of my friend Sherlock Holmes , I find many tragic , some comic , a large number merely strange , but none commonplace ; for , working as he did rather for the love of his art than for the acquirement of wealth , he refused to associate himself with any investigation which did not tend towards the unusual , and even the fantastic . (eng)

10271 马车 一 驶到 带 圆柱 门廊 的 大门 前 ， 我 就 看见 了 前面 网球场 边 那 间 引起 过 我们 种种 奇怪 联想 的 黑色 工具 房 和 那 座 日晷仪 。

I have traced her . (eng) " I will do nothing of the kind . (eng) My stepdaughter has been here . (eng)

10510 他 瞪 着 一 双 黑 眼睛 ， 把 我们 一 个个 都 瞧 了 瞧 ， 突然 苦笑 起来 。

Palmer and Pritchard were among the heads of their profession . (eng) This man strikes even deeper , but I think , Watson , that we shall be able to strike deeper still . (eng)

11026 一 位 女士 端坐 窗前 ， 她 身穿 黑色 衣服 ， 蒙 着 厚厚 的 面纱 。

I looked with amazement at the absurd hieroglyphics upon the paper . (eng)

11220 为了 回答 她 的话 ， 福尔摩斯 拉起 了 遮住 我们 客人 放 在 膝头 上 那 只手 的 黑色 花边 袖口 的 褶边 。

Sometimes he was making progress and whistled and sang at his work ; sometimes he was puzzled , and would sit for long spells with a furrowed brow and a vacant eye . (eng)

11244 " 她 把 那 厚厚 的 黑色 面纱 拉 下来 蒙 在 脸上 ， 悄悄 地 走出 了 房间 。

So , indeed , it proved , and as I come to the dark conclusion of a story which had seemed to me to be only childish and bizarre , I experience once again the dismay and horror with which I was filled . (eng)

11262 他 头 戴 黑色 大 礼帽 ， 身穿 一 件 长 礼服 ， 脚 上 却 穿 着 一 双 有 绑腿 的 高 统靴 ， 手 里 还 挥动 着 一 根 猎鞭 。

Without a word Holmes hurried to a carriage , and during the long seven miles ' drive he never opened his mouth . (eng)

100006 其他 还 有 由 黑 巧克力 块 、 蜂窝 冰淇淋 和 辣椒 制作 而 成 的 Amadei Chilli 巧克力 。

100187 接下来 要 洗刷 果实 ， 把 它们 在 水里 浸泡 两 天 ， 削 去 果实 的 一 头 ， 挖 出 里头 黑黑 的 果肉 。

Then, you have to scrub every nut, soak it in water for two days, chop off one end of the nut and dig out the black flesh inside. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>