5 Results for: (Concept:00383542-v)
SidSentence
598 明智 的 经理 早 就 明白 ， 如果 传统 管理 的 惟一 作用 是 为了 将 最差 部分 由 净 亏损 转变 为 边际 收益 的话 ， 未免 太 得 不 偿失 了 。

780 一旦 这个 过程 转化 成 了 产品 ， 就 是 一 场 灾难 。

60072 这 就 是 日本 面临 的 政治 、 经济 、 行政 结构 转换 的 方向 。

That will be the direction of the structural change of politics , the economy , and administration that Japan is now confronted with . (eng)

61368 余下 的 ４０％ 到 ４５％ 被 排放 到 河 中 ， 经过 腐叶 土 中 所 含 的 腐殖质 和 微生物 的 生物 反应 ， 由 无机 汞 转化 为 有 机汞 并 浓缩 、 积蓄 于 河鱼 体 内 ， 最终 与 水俣病 一样 ， 被 摄入 食鱼 的 沿岸 居民 身体 中 的 可能性 很 大 。

There are strong suspicions that 40 to 45 percent of the mercury was dumped into the river , turned from inorganic mercury to organic mercury through the biological reaction with the humic materials in leaf molds and microorganisms , became concentrated and accumulated in fish , and which , in turn , was brought into the bodies of residents along the coast who ate the fish , as was the case with the Minamata_Disease in Japan . (eng)

61601 日本 已经 向 国际 社会 承诺 在 轻水 反应堆 的 转换 支援 上 量力 负担 。

Japan has already announced to the world its commitment to pay a fair share to support North_Korea 's conversion to light water reactors . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>