9 Results for: (Concept:00375021-v)
SidSentence
100430 Makanan ini terdiri dari dari iga babi yang direbus dalam kaldu yang dibumbui rempah-rempah .

It consists of meaty pork ribs simmered in a unique broth of herbs and spices; the use of cloves, cinnamon, star anise, fennel seeds and coriander in this dish reflects Singapore’s diverse cultural influences. (eng)

100758 Bahan lain yang juga disajikan di gerai-gerai tertentu antara lain daging hiu goreng , daging ikan goreng , daging bebek rebus bumbu dan pangsit goreng .

Other ingredients that are available at certain stalls include fried shark meat , fried fish meat , braised duck meat and deep-fried dumplings . (eng)

100783 Mirip dengan kari , secara tradisional Rendang dibuat dari daging sapi , yang direbus perlahan dengan santan dan bumbu sampai lunak dan kuahnya terserap .

Similar to curry, Rendang is traditionally made from beef, slowly simmered with coconut milk and spices till the meat is tender and the gravy has been absorbed. (eng)

101094 Hidangan Peranakan atau Nonya yang unik menawarkan campuran citarasa antara China , Melayu dan Indonesia , menggabungkan rempah seperti serai , cabai , asam , terasi dan santan untuk menciptakan suatu citarasa yang kaya dari seperti makanan yang dimasak dengan cara tumis , rebus dan kari .

The unique Peranakan or Nonya food offers a blend of Chinese , Malay and Indonesian flavours , combining aromatic herbs and spices such as lemongrass , chillies , tamarind paste , shrimp paste and coconut milk to create a rich cuisine of braised dishes , stews and curries . (eng)

101101 Hidangan ini sederhana saja , terdiri dari ayam putih rebus yang dipotong kecil - kecil , nasi wangi ( sebelumnya dimasak dalam lemak ayam dan direbus dalam kaldu ayam ) , kecap kental atau encer , dan cabai serta jahe tumbuk yang sedap .

The dish is simple : bite-sized pieces of steamed white chicken , fragrant rice ( it 's pre-fried in chicken fat and cooked in chicken broth ) , light or dark soy sauce , and a delicious ground chilli and ginger paste . (eng)

101101 Hidangan ini sederhana saja , terdiri dari ayam putih rebus yang dipotong kecil - kecil , nasi wangi ( sebelumnya dimasak dalam lemak ayam dan direbus dalam kaldu ayam ) , kecap kental atau encer , dan cabai serta jahe tumbuk yang sedap .

The dish is simple : bite-sized pieces of steamed white chicken , fragrant rice ( it 's pre-fried in chicken fat and cooked in chicken broth ) , light or dark soy sauce , and a delicious ground chilli and ginger paste . (eng)

101403 Chilli Crab atau kepiting pedas yang terkenal dan kerang rebus dengan saus kecap kental pastilah menarik perhatian banyak penikmat makanan , sedangkan hidangan lokal seperti hokkien mee dan nasi ayam sampai sekarang masih menjadi hidangan favorit yang diburu orang .

The signature chilli crab and steamed cockles with a spicy dark sauce rarely fails to impress , while other local favourites such as fried hokkien mee and chicken rice are still highly sought-after , even after so many years . (eng)

102425 Di hari kedua , umat Hindu akan merayakan Pongal dengan membuat pongal ( ketan manis yang dibuat dari susu , beras dan gula yang direbus bersama ) , yang dimasak dalam kuali baru dan akan dipersembahkan sebagai sesaji kepada para Dewa atas berkat yang diberikan .

On the second day , Pongal is celebrated . (eng) Hindu homes start the day with the preparation of pongal ( sweet sticky rice where milk , rice and sugar are boiled together ) cooked in a new pot that is presented as an offering to the Gods in return for their blessings . (eng)

102549 Pembeli rojak ala India dapat memilih sendiri isinya sesuai selera – misalnya kentang rebus , perkedel ikan kukus , goreng udang , gurita , campuran sayuran yang digoreng dan banyak lagi .

The Indian rojak can be personalised to one 's specific tastebuds as most stall vendors allow their patrons to choose the ingredients that they want – which includes baked potatoes , steamed fishcakes , prawn fritters , octopus , a mix of fried greens and many more . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>