5 Results for: (Concept:00369064-v)
SidSentence
60172 他 指出 “ 如果 北约 不 让 波兰 、 匈牙利 等 东欧 四国 加盟 ， 德国 和 俄罗斯 之间 就 会 出现 真空 地带 ， 两 国 出于 各自 安全 保障 的 理由 ， 将 会 极力 填补 这 一 真空 地带 ， 其 结果 ， 两 国 的 对立 将 进一步 加深 。 ”

The former Secretary_of_State commented in the essay , " Unless NATO expands to embrace the four East_European countries including Poland and Hungary , a vacant area will be formed between Germany and Russia , which will lead to severer confrontation between the two , due to each country 's moves to occupy this area for security reasons . " (eng)

60173 进而 主张 北约 应 尽快 让 这 四 国 加盟 ， 同时 与 俄罗斯 签订 条约 明确 定下 不 让 外国 军队 驻扎 新 加盟国 ， 以 缓和 俄罗斯 的 戒心 。

He then appealed for immediate admission of the four nations to NATO , along with concluding a treaty with Russia , clarifying that foreign armies will not be stationed in the four new NATO members to make Russia feel at ease . (eng)

60248 据 [ 关税 及 贸易 总协定 秘书处 称 ， 截止到 三十日 ， 日本 、 美国 、 欧洲 联盟 等 八十 个 国家 已 提出 ＷＴＯ 协定 承诺书 ， 完成 ＷＴＯ 加盟 工作 。

The GATT secretariat says 80 countries , such as Japan , the US and the EU countries have completed by December 30 the procedure for WTO membership by depositing instruments of acceptance of the WTO rules . (eng)

61343 自 一月 起 ， 中立国 奥地利 、 瑞典 、 芬兰 加盟 ， 欧盟 扩充 到 １５ 国 。

Neutral states such as Austria , Sweden and Finland have joined in January and the EU membership has ballooned to fifteen countries . (eng)

61346 富裕 的 中立国 的 加盟 将 对 欧盟 有利 ， 但是 正值 向 市场 经济 体制 过渡期 的 中欧 、 东欧 诸 国 的 加盟 ， 会 成为 欧盟 巨大 的 财政 负担 。

While the membership of rich neutral countries will be an asset to the EU , the accession of Central and Eastern_European nations , which are in the midst of the transition period towards a market economy system , would become an enormous financial burden on the EU . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>