10 Results for: (Concept:00368847-v)
SidSentence
517 ´同心协力 ” 正 是 像 Linux 这样 的 项目 所 需要 的 ´命令 和 纪律 ” 对于 无政府主义 天堂 （ 我们 称 之 为 网络 ） 里 的 志愿者 来说 则 形同 虚设 。

61901 特别是 被 认为 即使 发生 关东 大 地震 强度 的 地震 也 不 要 紧 的 高速 公路 的 高架桥 塌落 ， 汇集 技术 大 国 精华 的 新 干线 桥梁 倒塌 ， 更加 加剧 了 人们 对 地震 的 恐怖 和 不安 。

In particular , the collapsed elevating structures for expressways which had been supposedly able to withstand the magnitude equivalent to that for the Great_Kanto_Earthquake as well as the fallen bridges for the bullet trains which had been the creme de la creme this engineering giant had to offer further increased the nation 's fear and anxiety . (eng)

100428 这里 还 汇集 了 众多 宗教 地标 建筑 ， 其中 您 还 将 看到 印度 兴都 庙 和 清真寺 的 身影 ， 与 四周 的 中式 建筑 相映成趣 。

There are also several prominent religious landmarks in the area and you might be surprised to see that there are also Hindu temples and mosques amongst them . (eng)

100501 近年来 已 发展 成为 盛大 的 街头 游行 ， 汇集 了 舞蹈 、 街头 彩车 、 踩高跷 、 鼓 乐 、 舞狮 和 舞龙 、 小丑 和 杂技 表演 等 众多 精彩 纷呈 的 表演 。

The Chingay Parade is a traditional Chinese New Year procession that has grown in recent years to become a massive street parade, boasting a stunning array of dancers, street floats, jugglers, percussionists, lion and dragon dancers, clowns and acrobats, among others. (eng)

101408 今天 ， 这里 汇集 着 众多 出售 地毯 、 家居 物品 和 纺织品 的 各式 商店 。

It is full of traditional stores selling carpets, household wares and textiles. (eng)

101430 菜 香 不 怕 巷子 深 ， 尽管 藏身 一 栋 平凡 建筑 的 二 楼 ， 这 家 供应 正宗 客家 菜 的 丘园 酒家 却 是 汇集 客家 酿 豆腐 等 新加坡 招牌 菜 的 宝地 。

Serving authentic Hakka cuisine , Kew_Garden_Restaurant is the perfect place to sample signature dishes from Singapore such as Hakka_Yong_Tau_Foo . (eng) This hidden gem of a restaurant is tucked away on the second storey of a nondescript building . (eng)

101655 店 内 有 很多 如 欧佳妮 （ Organic Pharmacy ， 英国 ） 、 Dr Alkaitis （ 美国 ） 和 帕缇卡 （ Patyka ， 法国 ） 等 风靡 全球 的 有机 品牌 护肤 和 清透 平衡 产品 ， 汇集 了 世界 各地 的 创新 人士 与 专家 精心 制作 的 最 值得 信赖 和 有效 的 产品 。

101672 这 座 占地 一 公顷 的 空中 绿洲 将 汇集 葱茏 的 绿荫 、 优美 雅致 的 花园 、 丰盛 的 餐厅 ， 甚至 一 个 广阔 无垠 的 泳池 。

This one-hectare sky oasis will feature lush greenery , beautifully sculptured gardens , restaurants and even an infinity pool . (eng)

101696 在 美食 汇集 之 地 享用 大餐 ， 享受 真正 的 新加坡 餐饮 体验 。

Experience an authentically Singaporean dining experience by having a meal at a food centre here . (eng)

101698 众多 摊位 汇集 各 式 美食 ， 更 有 小贩 出入 其间 ， 各式 选择 将 让 您 目不暇接 。

Even with the influx of vendors , the stalls ' offerings are very varied and you will easily spoilt for choice here . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>