8 Results for: (Concept:00367685-v)
SidSentence
135 在 1992 年 前后 ， 我 曾 尽力 想 把 大量 的 俄亥俄 代码 融入 官方 数据库 ， 但是 却 在 政治 纠葛 下 半途而废 了 。

60105 稳健派 则 主张 在 统一 地方 选举 之前 组建 新党 。

Moderates claimed that it should be done before the unified local elections . (eng)

60107 目前 已 基本 确定 ， 在 二月 的 党 大会 上 将 只是 决定 组建 方针 ， 统一 地方 选举 将 以 社会党 名义 参加 。

For the time being , it is almost determined that only the organization policy will be decided at the convention of February , and our party will run in the unified local elections as the Socialist_Party . (eng)

60108 〔 〔 组建 新党 ） ） 是 在 参议院 选举 之前 还是 选举 之后 ， 这 要 “ 根据 统一 地方 选举 的 失败 结果 而 定 ” 的 看法 占 主要 地位 。

It is mostly regarded that whether it is held before or after Upper_House election depends on " how badly we lose the unified local elections . " (eng)

60109 山花 等 人 认为 ： “ 一旦 国会 召开 ， 就 要 进行 预算 审议 、 统一 地方 选举 ， 而 组建 新党 则 会 被 一 拖 再 拖 ” ， 因此 在 通常 国会 召开 之前 独自 组成 新党 筹备会 。

Several members , including Yamahana consider that they will form a preparatory committee for their own new party before the summoning of an ordinary session of the Diet , because they are afraid that " the formation of the new party may be postponed after the next session of the Diet , followed by budget debates and the unified local elections . " (eng)

60238 强调 为了 迎接 这 一 值得 纪念 的 一 年 ， “ 必须 推进 韩国 社会 的 国际化 ” ， 同时 呼吁 实现 南 北 统一 ， “ 南北 应该 开创 和解 与 合作 的 新 时代 。 ”

The ROK_President insisted , " Korean Society needs to be internationalized " towards this memorable year , as well as calling for the unification of the two Koreas , saying , " North and South must work together to open a new age of reconciliation and cooperation . " (eng)

61329 德罗尔 完成 了 区域 内 的 市场 统一 ， 使 欧盟 条约 生效 。

Mr._Delors has completed the integration of the internal market and put the Treaty_of_European_Union into effect . (eng)

100061 1961 年 新加坡 加入 马来亚 ， 与 马来亚 、 沙捞越 和 北婆罗洲 合并 组成 联邦 ， 1963 年 组成 马来西亚 。

In 1961 , Singapore joined Malaya and merged with the Federation_of_Malaya , Sarawak and North_Borneo to form Malaysia in 1963 . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>