4 Results for: (Concept:00358431-v)
SidSentence
10009 se bulan yang lalu wanita kepada siapa aku berjanji itu mendadak meninggal , sehingga terbebaslah aku dari janji ku .

It is possible that I might have placed them upon record before , but a promise of secrecy was made at the time , from which I have only been freed during the last month by the untimely death of the lady to whom the pledge was given . (eng)

100518 Setiap tahun , biasanya dalam bulan September , etnis China di Singapura melaksanakan tradisi berskala besar untuk menghormati orang yang telah meninggal .

Every year , usually in the month of September , the Chinese in Singapore observe a large-scale tradition of paying respects to the dead . (eng)

100519 Penganut Tao percaya bahwa selama bulan ini , “ Gerbang Neraka ” dibuka dan roh orang yang meninggal bebas berjalan di bumi .

Taoist Chinese believe that during this month, the “Gates of Hell” are opened and souls of the dead are freed and allowed to roam the earth. (eng)

103037 Awalnya dimulai dengan meninggalnya penyair hebat , Qu Yuan , yang hidup di Kerajaan Chu di China .

Its origins begin with the death of the great poet Qu_Yuan , who lived in the Chinese kingdom of Chu . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>