10 Results for: (Concept:00357790-a)
SidSentence
60303 作为 继 恩师 楠部 弥壹 之后 独 挑 大梁 的 接班人 ， 可以 说 是 理所当然 的 ， 但 与 楠部 先生 的 被 称为 彩挺 的 艳丽 修饰 方法 相比 ， 今井 的 修饰 方法 并不 是 在 色彩 上 ， 而 是 运用 精致 的 镶嵌 技术 自由 地 表现 出 花纹 ， 创出 了 独特 的 风格 。

This is a matter of course as he shoulders the legacy of his teacher , Yaichi_Kusube , but whereas Kusube devoted himself to the elegantly decorative Saitei style , Imai 's style is not colorful , but rather uses an intricate inlay technique to create the unrestrained designs that have become his own unique style . (eng)

61055 离 城市 五十 公里 远 的 傣族 村子 里面 也 在 把 原来 独特 的 高吊式 的 房屋 改建 为 现代 的 砖瓦 结构 。

Even at a Tai ethnic village 50_kilometers away , people are remodeling houses in modern brick from their unique stilt-house style . (eng)

100200 它 是 将 带 肉 排骨 放 入 独特 草药 及 香料 熬 制 的 原 汤 中 烹煮 ， 丁香 、 肉桂 、 八角 、 茴香 以及 芫荽 的 使用 反映 了 新加坡 的 多元 文化 特色 。

It consists of meaty pork ribs simmered in a unique broth of herbs and spices; the use of cloves, cinnamon, star anise, fennel seeds and coriander in this dish reflects Singapore’s diverse cultural influences. (eng)

100418 如果 您 想要 歇 住 于 一 个 拥有 迷人 文化 韵味 的 独特 之 所 ， 牛车水 的 各 家 精品 酒店 正是 您 的 绝妙 之 选 。

If you 're looking for a unique place to stay in a fascinating and cultural location , the boutique hotels of Chinatown might just be it . (eng)

100423 Hotel 1929 酒店 内 拥有 一套 店主 私人 珍藏 的 独特 经典 座椅 ， 以及 反映 20 世纪 新加坡 旧貌 的 照片 。

Hotel 1929 features a selection of unusual and classic chairs from the owner 's private collection , as well as 20th century photos of olden Singapore . (eng)

101616 您 可 随意 挑选 各种各样 著名 的 本地 小吃 ， 萝卜糕 、 蚝煎 、 辣 蟹 、 网 饼 （ 与 美味 咖喱 一起 拌 食 的 网 状 煎饼 ） … … 还 可 试试 其他 与众不同 的 咖央 包 火锅 。

Take your pick from a wide range of famous local treats such as fried carrot cake , oyster omelette , chilli crab and roti jala ( lacy pancakes served with delicious curry ) , or try the more unusual roti kaya fondue . (eng)

102253 其 国际 创作 团队 由 艺术 大师 —— Mark Fisher 所 带领 ， 这位 国际 著名 的 创作 人 因 曾 制造 出 的 完美 视觉 设计 诸如 太阳 马戏团 的 “ Ka ” 与 2008 北京 奥运会 等 而 名声大噪 ， 而 “ 生 之 旅 ” 将 为 观众 们 带来 前所未有的 独特 观感 。

102354 沙爹 通常 成 10 串 进行 售卖 （ 也 可 单 串 零售 ） ， 蘸 点 甜 辣 的 花生酱 口味 则 更加 独特 ， 通常 还 搭配 切碎 的 洋葱 、 黄瓜 以及 马来 米 糕 （ 裹 在 椰子 叶 中 的 马来 式 米 糕 ） 一起 吃 。

Often served in bunches of 10 ( individual sticks are also sold ) , it goes in accord with a dip of spicy and sweet peanut sauce , and is usually accompanied with chopped onion , cucumber and ketupat ( Malay rice cakes wrapped in a weaving pattern of coconut leaves ) . (eng)

102398 东南亚 珍稀 工艺品 是 这 家 古董 店 的 独特 卖点 。

At this antique shop , you 'll find distinctive , rare and unique South_East_Asian artefacts . (eng)

102468 在 自主 行走 ， 个性化 新加坡 行程 的 过程 中 ， 你 会 发现 这 是 你 眼 里 的 新加坡 ， 它 是 与 任何 人 完全 不同 的 新加坡 ， 你 能够 感受 到 属于 自己 的 独特 体验 。

Undoubtedly , each account will be different , but they will be personal and that is what will make them even more intriguing . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>