7 Results for: (Concept:00341917-v)
SidSentence
11044 この 謎 かけ が 今朝 の 第 一 便 で 来 て 、 本人 は その 次 の 列車 で 来る こと に なっ て いる 。

This little conundrum came by the first post , and he was to follow by the next train . (eng)

11146 「 今朝 、 ヒルトン ・ キュー ビット から 電報 が 来 た 。

" Because I had a wire from Hilton Cubitt this morning . (eng)

11249 だが 返信 は なかなか 来 なかっ た 。

But there was a delay in that answering telegram , and two days of impatience followed , during which Holmes pricked up his ears at every ring of the bell . (eng)

11262 来 た ！

Ah ! (eng)

11535 名前 の 綴り も アメリカ 式 で ある し 、 そもそも この 事件 の 発端 は アメリカ から 来 た 手紙 でし た 。

" I had every reason to suppose that this Abe Slaney was an American , since Abe is an American contraction , and since a letter from America had been the starting-point of all the trouble . (eng)

11540 エイブ ・ スレイニ という 名前 を 知っ て いる か と 聞い た ところ 、 こう 返事 が 来 まし た 。

Here is his reply : ' The most dangerous crook in Chicago . ' (eng)

11558 「 じき 、 ここ へ 来 ます 。 」

" I expect him here every instant . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>