5 Results for: (Concept:00340239-a)
SidSentence
737 如果 创造 源自 一 个 人 加 一 个 好 主意 ， 那么 能 吸引 成百 上 千 人 共同 协作 的 社会 环境 必然 优于 一 个 必须 通过 政治 手腕 向 上级 推销 创意 的 环境 （ 为了 避免 不 被 炒鱿鱼 ， 你 必须 在 得到 批准 之后 才 能 继续 研发 ） 。

60167 在 美国 ， 一月 四日 ， 共和党 握有 主导权 的 新 议会 将 启动 ， 主张 对 俄 采取 强硬 措施 的 议会 对 克林顿 政权 展开 攻势 将 是 必然 的 趋势 。

It is considered inescapable that the new Congress led by the Republican_Party , starting on January 4th , will assert a tough line against Russia and place strong pressure on the Clinton administration . (eng)

60174 对 此 ， [ 哈佛 大学 的 高级 研究员 布朗 指出 ， 北约 的 扩充 必然 招致 俄罗斯 的 反对 ， 很 可能 导致 俄罗斯 退出 欧洲 削减 常规 武器 条约 。

Responding to this opinion , Dr._Brown , a senior researcher at Harvard_University , pointed out the possibility of causing Russia 's repulsion by the expansive policy of NATO , thus risking the country 's withdrawal from the Conventional_Forces in Europe . (eng)

60224 由 贝卢斯哥尼 首相 辞职 而 引发 的 意大利 政治 危机 肯定 将 延续 到 明年 ， 不过 推举 迪皮埃特罗 检察官 为 首相 的 组织 已经 宣布 成立 ， 该 检察官 为 抗议 围绕 查处 政治 腐败 的 政治 压力 而 辞 了 职 。

It has become sure that the political crisis in Italy , sparked by the resignation of Prime_Minister_Berlusconi , will extend well into next year , while in another political move , a committee has been formed to push into the Prime_Minister post the former Prosecutor_DiPietro , who had resigned to protest " political pressure " regarding the corruption investigation . (eng)

100382 如果 你 想 购买 一 把 像 小提琴 一样 的 古典 乐器 ， 那么 你 肯定 可以 在 先得坊 （ Centrepoint ） 找到 ， 因为 这里 有 好 几 家 古典 乐器 专卖店 。

If you 're after a classical violin , Centrepoint also has several stores specialising in classical musical instruments . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>