3 Results for: (Concept:00340133-r)
SidSentence
100827 Deepavali , yang secara harafiah berarti “ barisan cahaya , ” dirayakan oleh umat Hindu di seluruh dunia dan merupakan festival terpenting dalam agama Hindu .

Deepavali, which literally means “row of lights,” is celebrated by Hindus across the world and is the most important festival in Hinduism. (eng)

102063 Diciptakan oleh Belanda untuk menggambarkan masakan Indonesia , Rijsttafel secara harafiah berarti " Meja Nasi " , yang pada masa-masa awal mengacu pada sebuah perjamuan mewah yang disajikan di atas meja dan memerlukan waktu berjam-jam untuk menghabiskannya .

Coined by the Dutch to describe Indonesian cuisine, Rijsttafel literally means “rice table”, which in early days, referred to a lavish feast spread out on a table that can take hours to consume. (eng)

102423 Secara harafiah , Pongal berarti “ mendidih sampai meluap ” sehingga pada hari ini sekuali beras akan dibiarkan mendidih sampai meluap sebagai lambang kemakmuran .

Pongal literally means to boil over and hence the pot of rice is allowed to boil over as a sign of prosperity . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>