8 Results for: (Concept:00339934-v)
SidSentence
10007 Peristiwa itu terjadi di awal perkenalan ku dengan Holmes , yaitu ketika kami yang masih bujangan ini tinggal bersama di se buah kamar sewaan di Baker Street .

The events in question occurred in the early days of my association with Holmes , when we were sharing rooms as bachelors in Baker Street . (eng)

10010 Mungkin sekaranglah saat nya untuk menuliskan kejadian yang sebenarnya , karena banyak berita burung tersiar mengenai kematian Dr. Grimesby Roylott yang bisa membuat masalah ini lebih menakutkan dibanding apa yang sebenarnya telah terjadi .

It is perhaps as well that the facts should now come to light , for I have reasons to know that there are widespread rumours as to the death of Dr. Grimesby Roylott which tend to make the matter even more terrible than the truth . (eng)

100649 Oleh penduduk lokal , Singapore River Festival yang dimulai pada tahun 2007 ini juga dikenal sebagai salah satu pesta matahari terbenam terbesar di area kota , yang berlangsung selama dua akhir pekan yang meriah .

100654 Dengan perayaan yang berlangsung hingga malam , Singapore River Festival pastinya merupakan sebuah acara yang dinanti-nanti , baik ketika Anda mencari kegembiraan di kota dengan teman-teman baru ataupun ketika mencari saat-saat kenangan bersama keluarga .

102237 Satu tradisi penting lain adalah acara makan malam bersama , yang diadakan saat malam Tahun Baru , sebuah kesempatan bagi seluruh anggota keluarga untuk berkumpul dan makan-makan bersama .

Another significant tradition is the Reunion_Dinner , which takes place on the Eve_of_Chinese_New_Year , and is an occasion for families to come together and eat . (eng)

102251 Di Esplanade yang terletak tak jauh dari sana , akan digelar Festival Tahunan Huayi , yang juga diadakan di bulan Februari , menampilkan seni China tradisional dan kontemporer dalam berbagai genre seperti teater , opera dan musik , termasuk instalasi visual karya para seniman China ternama dari seluruh dunia .

Nearby at the Esplanade , the annual Huayi_Festival , which also happens in February , showcases traditional and contemporary Chinese arts in a variety of genres like theatre , opera and music , and includes visual installations by renowned Chinese artists from all over the world . (eng)

102434 Pecinta budaya juga dapat menyaksikan pertunjukan budaya bertema Pongal yang diselenggarakan setiap hari .

Culture vultures can also experience the daily Pongal themed cultural performances taking place . (eng)

102892 Dengan nama S-League , liga ini termasuk 10 liga terbaik Asia , dan musim pertandingan berlangsung dari Februari sampai November .

The S-League , as it 's named , is touted as one of Asia 's top 10 leagues , with the season running from February to November . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>