3 Results for: (Concept:00316195-v)
SidSentence
61195 具体 说 就 是 出现 日元 升值 、 东亚 经济 的 兴起 ， 日本 经济 不得不 在 全球 范围 重新 组成 分工 体制 。

Specifically , with the strengthening of the yen that is in progress and a sudden rise of the East_Asia economy , Japan 's economy is being forced to reorganize its system of division of labor on a global scale . (eng)

61689 作为 其 主要 原因 ， 列举 了 ： “ 保护 、 限制 下 的 产业 生产力 低 ” 、 “ 仍 过 高 的 地价 ” 、 “ 由 此 为 中心 的 经济 结构 的 不 健全 所 引发 的 日元 升值 ” 。

As contributing factors , it cites the low productivity of industries under protection and regulations , still overly expensive land prices , and the high appreciation of the yen generated by the lopsided economical structure with a central focus on the two foregoing points . (eng)

61759 正 如 货币 不 稳定 关系 到 日元 升值 ， 这样 的 状况 对 日本 经济 也 不利 。

As the currency turmoil led to the high yen , the current situation is a negative one for the Japanese economy as well . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>