3 Results for: (Concept:00311687-n)
SidSentence
100816 Pada hari festival tersebut , umat Hindu mencukur kepala mereka dan melakukan ziarah di sepanjang rute yang ditetapkan sambil terlibat dalam berbagai tindakan pengabdian , sambil membawa berbagai jenis kavadi ( beban ) .

On the day of the festival , devotees shave their heads undertake a pilgrimage along a set route while engaging in various acts of devotion , carrying various types of kavadi ( burdens ) . (eng)

102341 Umat Muslim merayakan hari besar ini untuk menandai akhir Haji , ziarah suci tahunan ke Mekkah .

Practicing Muslims celebrate this auspicious day to mark the end of Hajj , the annual holy pilgrimage to Mecca . (eng)

102342 Haji , yang saat ini merupakan ziarah tahunan terbesar di dunia , dilakukan oleh ratusan ribu peziarah yang berkumpul di Tanah Suci dan melakukan serangkaian ritual secara bersamaan .

The Hajj , which is currently the largest annual pilgrimage in the world , sees thousands of pilgrims simultaneously converge on the Holy land to perform a series of rituals . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>