10 Results for: (Concept:00310666-n)
SidSentence
60240 此 次 将 以 何 种 形式 进行 尤为 引人注目 ， 北朝鲜 的 [ 中央 电视台 已 和 ＮＨＫ 联系 ， 称 “ 打算 从 一 日 上午 十一点 开始 传送 一 个 小时 的 新闻 图像 ， 希望 确保 卫星 线路 。 ”

Amidst the great attention on what will happen on New_Year_'s_Day this year , Central_TV_of_North_Korea notified Japan_'s_NHK , " We want a satellite line secured for an hour starting at 11:00 a.m. , January 1st , to convey our news video . " (eng)

100491 一 年 一 度 的 新加坡 “ 春 到 河畔 迎 新年 ” 大型 游园 活动 ， 也 是 一 个 深 受 欢迎 的 农历 新年 活动 。

Another popular annual Chinese_New_Year event is the River_Hongbao . (eng)

100492 “ 春 到 河畔 迎新 年 ” 游园 活动 将 于 2 月 中旬 在 滨海湾 浮动 舞台 和 滨海 宝龙坊 举行 。

Held on the Marina_Bay_Floating_Platform and the Esplanade_Waterfront_Promenade in mid-February , the vicinity comes alive with the throbbing beat of lively street performances , shopping and games stalls , lanterns and fireworks – a crowd favourite during Chinese_New_Year . (eng)

100502 这 种 游行 活动 起源 于 中国 ， 人们 在 农历 新年 后 会 进行 为期 两 周 的 类似 的 游园 活动 ， 以 迎接 春天 的 到来 。

The parade has its origins in China, where processions of a similar ilk were held for two weeks after the Lunar New Year to welcome the season of spring. (eng)

101271 露天 餐饮 其乐无穷 ， 您 不仅 可以 尽 览 南海 和 丹戎 高尔夫球场 的 全景 ， 而且 近乎 每日 都 能 观赏 到 日落 美景 。

Dine alfresco and enjoy panoramic views of the South_China_Sea , the Tanjong golf course and on most evenings , stunning sunsets . (eng)

101707 鱼尾狮 代表 新加坡 最初 是 从 一 个 小 渔 村 发展 起来 的 ， 而且 是 你 新加坡 之 行 中 必须 要 造访 的 一 个 国家 标志 性 景点 。

The Merlion is representative of Singapore 's humble beginnings as a fishing village , and is a national icon that you must visit on your trip here . (eng)

101848 或者 也 可以 在 岛 上 的 多 个 景观 花园 和 公园 中 轻松 徜徉 ， 选择 其中 具有 有利 观景 点 的 位置 ， 一 览 这 座 城市 的 美丽 景色 。

Or simply wander through the many landscaped gardens and parks on the island , with some even offering a scenic view of the city from vantage points . (eng)

101904 作为 新加坡 国际 汽车 大奖 赛 活动 的 一 部分 ， 您 还 可 买 到 独家 限 量 商品 ， 带回 家 为 您 的 新加坡 之 行 画 上 一 个 完美 的 句号 。

As part of the Grand_Prix_Season_Singapore , exclusive merchandise can be purchased , for you to take home as a memorable way to remember your time in Singapore . (eng)

101990 你 还 可以 参加 一 次 沿 位于 武吉 知马 自然 保护区 （ Bukit Timah Nature Reserve ） 的 贝雅士 下段 小径 （ Lower Pierce Trail ） 和 “ Prunes Trail ” 小径 进行 的 1 个 小时 的 团队 远足 游 ， 并 通过 拔除 危险 的 杂草 而 帮助 恢复 雨林 退化 地区 的 生态 原貌 。

You can also join a group on a one-hour walk along Lower_Pierce_Trail and Prunes_Trail in Bukit_Timah_Nature_Reserve , and help restore degraded area of rainforest by removing dangerous weeds . (eng)

101993 释放 你 内心 深处 的 生态 勇士 情结 —— 舞动 双脚 ， 乘 自行车 环游 新加坡 岛 。

Unleash the eco warrior in you — pump up the pedal and circumnavigate around the island on a bicycle . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>