10 Results for: (Concept:00310433-a)
SidSentence
10218 希尔顿·丘比特 的 宽阔 背影 刚 从 门口 消失 ， 我 的 伙伴 就 急急忙忙 跑到 桌边 ， 把 所有 的 纸条 都 摆 在 自己 面 前 ， 开始 进行 精细 复杂 的 分析 。

" Why , what do you mean ? " (eng)

10474 马丁 警长 和 我 带 着 很 大 的 兴趣 听 我 的 朋友 详细 讲 他 如何 找到 答案 的 经过 ， 这 把 我们 的 一切 疑问 都 解答 了 。

" Can I be of assistance ? " (eng)

100103 从 乌节 路 的 东陵 购物 中心 形形色色 的 商店 和 画廊 中 精心 挑选 各种 高 质量 的 舶来 艺术品 、 古董 和 手 织 地毯 。

Take your pick from exotic art , antiques and hand-woven carpets of the highest quality at the array of shops and galleries at Tanglin_Shopping_Centre in Orchard_Road . (eng)

100196 Baba Inn & Lounge 位于 人潮 涌动 的 实乞纳 区 ， 餐厅 氛围 十分 悠闲 ， 但 其 美食 却 很 讲究 ， 因为 讲求 精致 的 土生 华人 菜式 要求 精心 烹调 ， 制作 程序 异常 复杂 。

Located in the fairly popular Siglap area , Baba_Inn_&_Lounge takes on a casual air and yet , there is nothing casual about its food . (eng)

100462 园林 的 布置 陈设 精致 而 巧妙 ， 一花一草 无不 经过 了 精心 安排 ， 高塔 与 院落 错落有致 ， 与 本身 的 自然 环境 融为一体 。

Rising from the cultivated gardens are majestic pagodas , built to integrate and to be in harmony with the natural environment . (eng)

100674 当然 ， 色彩 艳丽 的 印度 服饰 、 做工 精细 雅致 的 时装 首饰 、 传统 的 艺术品 与 工艺品 也 有 出售 。

Colourful Indian outfits , intricate costume jewellery and traditional arts and craft are also on sale . (eng)

100686 这里 最 受 欢迎 的 是 灌汤 小笼包 ， 皮儿 薄 ， 且 制作 精细 ， 里面 灌 有 鲜 嫩 多汁 的 猪肉 馅儿 。

Most popular here is the xiao long bao , filled with a light soup and fresh succulent pork , wrapped in a beautifully thin skin . (eng)

101279 这里 首推 生猛 海鲜 ， 包括 清蒸 笋 壳 鱼 、 油 泡 带子 、 清蒸 蛏子王 等 ， 菜肴 均 选用 陈列 在 餐厅 大门 处 的 水 族 箱 中 的 新鲜 海鲜 精心 烹制 而 成 。

Live seafood dishes that are highly recommended include steamed Soon_Hock fish ( Marble Goby ) , sautéed scallops and steamed bamboo clams , all fresh from the tanks by the restaurant 's facade . (eng)

101369 这 座 回教堂 的 建筑 风格 奇特 ， 正面 好似 精细 复杂 的 宫殿 ， 上面 开 有 小 门 和 十字形 的 窗户 。

The site 's architectural style is eclectic , and the intricately designed palace facade features tiny doors and cross-shaped windows . (eng)

101530 寺庙 大门 精雕细琢 、 渡 桥 穿 户 后 进入 庭院 之内 ， 信步 期间 ， 无数 雕 工 细致 的 佛像 让 人 肃然起敬 。

The temple has an elaborately decorated gateway , reached by a bridge , which opens into a courtyard . (eng) Take a walk in the courtyard to admire the numerous beautifully carved Buddhas on display . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>