10 Results for: (Concept:00306426-n)
SidSentence
10265 我们 从 伦敦 来 的 一路 上 福尔摩斯 都 心神不安 ， 他 仔细 地 逐页 查看 各 种 早报 的 时候 ， 我 就 注意 到 他 是 那么 忧心忡忡 。

A large face , seared with a thousand wrinkles , burned yellow with the sun , and marked with every evil passion , was turned from one to the other of us , while his deep-set , bile-shot eyes , and his high , thin , fleshless nose , gave him somewhat the resemblance to a fierce old bird of prey . (eng)

11044 你 一定 是 很 早 就 动身 的 ， 而且 在 到达 车站 之前 ， 还 乘坐 过 单 马车 在 崎岖 的 泥泞 道路 上 行驶 了 一 段 漫长 的 路程 。 "

But my wife does . (eng)

60732 向 人类 五万 公里 之 行 “ 大 旅行 〔 Ｇｒｅａｔ Ｊｏｕｒｎｅｙ ） ” 挑战 的 探险家 关野吉晴 和 妻子 玲子 的 新婚 旅行 曾 是 秘鲁 的 马楚比楚 遗址 。

Yoshiharu_Sekino , an explorer aiming to trace mankind 's 50,000-kilometer Great_Journey , and his wife Reiko spent their honeymoon at the ruins of Peru_'s_Machu_Picchu . (eng)

61039 湄公 之 行 中 的 小小 的 冒险 是 在 从 老挝 边境 进入 中国 云南省 的 时候 。

My little adventure trip to the Mekong took me from the Lao border to Yunnan_Province in China . (eng)

100034 数不清 的 精彩 活动 ， 乐趣 无限 的 欢乐 时光 ， 构成 您 缤纷多彩 的 新加坡 旅程 。

Have an awesome time in Singapore , with countless activities for a fun-filled day . (eng)

100035 同 可爱 动物 一起 释放 跃然 的 自然 之 趣 ； 相伴 飞翔 小 鸟 翩然 翱翔 于 万里 晴空 ； 在 新加坡 观景 摩天轮 上 饱览 狮城 胜景 ； 更 可 在 圣淘沙 和 环球 影城 大开眼界 ， 置身 史莱克 的 城堡 ， 乘坐 过山车 冲向 云端 … … 现在 就 开始 计划 您 的 旅程 吧 ， 可爱 动物 、 刺激 活动 、 精彩 旅程 —— 在 新加坡 尽情 绽放 您 的 笑颜 。

Bounce around with the animals , fly around with the birds and enjoy city views from the Singapore_Flyer . (eng) Then discover Sentosa and the Universal_Studios , to see Shrek 's castle and the roller coasters . (eng) Plan your trip now for animals , thrills and spills that will surely put a smile on your face . (eng)

100065 当 您 在此 旅游 时 ， 请 一定 要 记得 漫游 古迹 和 著名 地标 性 建筑 ， 以 体验 一 个 完整 的 新加坡 文化 之 旅 。

On your trip here , remember to take a walk along one of the many heritage trails or visit the well-known landmarks for a complete Singapore journey . (eng)

100086 大 多数 旅行 套餐 包括 往返 新加坡 樟宜 机场 的 接送 服务 。

Most tour packages are inclusive of transfers to and from the Singapore_Changi_Airport . (eng)

100087 如果 这些 细节 不 在 您 的 的 行程 安排 中 ， 您 可以 给 酒店 打 电话 ， 并 安排 交通 事宜 。

If these details are not in your itinerary , you may want to call your hotel and arrange for transport . (eng)

100265 得益 于 每年 的 印度 卡塔卡利 舞蹈 之 旅 ， 舞团 受到 来自 世界 各地 ， 如 台湾 、 马来西亚 和 日本 的 观众 一如既往 的 支持 和 赞誉 。

And with yearly Kathakali tours in India , it continues to receive global support and recognition from audiences in Taiwan , Malaysia and Japan . , For those interested , Bhaskar_'s_Academy_of_Arts also holds Nrityalaya music and dance classes in collaboration with community centres . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>