10 Results for: (Concept:00306314-a)
SidSentence
100206 Lim’s Arts and Living mampu membuat Anda datang melihat-lihat selama berjam-jam dengan semua keanekaragaman dan efisiensi yang mengingatkan Anda kepada versi lokal dari raksasa eceran Swedia , IKEA .

Lim 's Arts and Living is bound to have you browsing for hours , with all the diversity of items sold there . (eng)

100328 Meskipun berukuran lebih kecil dari rata-rata mal di Singapura , Park Mal memiliki kualitas yang mampu menutup kekurangan ini .

Smaller than the average mall in Singapore mall , what Park_Mall lacks in size , it more than makes up for in quality . (eng)

100558 Hampir semua orang di Singapura berbicara dalam lebih dari satu bahasa , dan banyak yang mampu berbicara dalam tiga atau empat bahasa .

Almost everyone in Singapore speaks more than one language , with many people speaking as many as three or four . (eng)

100560 Mayoritas populasi di Singapura mampu membaca dan menulis dalam 2 bahasa , yaitu bahasa Inggris dan Mandarin yang merupakan bahasa paling umum digunakan dalam hidup sehari-hari .

With the majority of the literate population bilingual , English and Mandarin are the most commonly used languages in daily life . (eng)

100652 Acara-acara yang secara khusus dibuat untuk penduduk lokal dan pengunjung berpesta misalnya parade sampan yang romantis , pertunjukan udara yang spektakuler , pertunjukan sulap ( boleh percaya boleh tidak , pada tahun 2009 , duet pesulap Singapura yang terkenal di dunia , JC Sum dan Magic Ning Babe mencatat rekor Guinness World dengan 15 ilusi hebat dalam 5 menit ) , berbagai festival musik dan pesta bertema khusus , yang semuanya ini digelar dengan latar belakang pemandangan sungai yang menakjubkan .

100686 Ada sebuah air mancur yang menari mengikuti suasana hati malam , yang mampu mencuri hati para pengunjung pub untuk menikmatinya sambil duduk-duduk sampai di trotoir di depan pub .

100876 Nikmatilah hidangan yang mampu mencengangkan selera Anda dengan kombinasi kreatif dari seni , keunikan serta keahlian kuliner .

Expect to enjoy dishes that revolutionise taste with a creative combination of art , whimsy and culinary mastery . (eng)

101132 Ini adalah acara dengan berbagai segi yang dipuji tidak hanya karena pilihan acara dan tokoh-tokohnya ( termasuk intelektual terkemuka dalam bidang sastra dan spiritual seperti penulis Nigeria Wole Soyinka , dan pemenang Penghargaan Nobel dan guru spiritual ternama Deepak Chopra ) , tetapi juga karena kemegahannya yang mampu menarik kalangan artistik maupun kreatif .

101717 Sejak tahun 2000 , berbagai kelompok yang ekstosik seperti dari Ghana , Brazil dan Slovenia juga tampil dalam parade ini , dengan aksinya yang mampu memukau para wisatawan dan warga Singapura , sekaligus mencerminkan sesuatu masyarakat kosmopolitan yang sejati .

Since 2000, exotic groups from various countries like Ghana, Brazil and Slovenia have also made their debut in the parade, enthralling tourists and Singaporeans, reflecting a true cosmopolitan society. (eng)

102281 Bahan penting lainnya adalah cabe Sambal dan limau , yang mampu memberi rasa yang berbeda .

Another key ingredient is the Sambal chilli and lime , which makes all the difference . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>