10 Results for: (Concept:00306314-a)
SidSentence
79 再次 着手 ， 或许 能够 技经 肯綮 。

153 凭借 着 规避 错误 和 防止 陷入 僵局 的 第六感 ， 他 能够 发现 解决 问题 的 捷径 。

444 在 我 看来 一 个 项目 的 主持人 是否 能够 做出 足以 彪炳 的 设计 并不 很 关键 。

453 所以 我 坚信 fetchmail 项目 的 成功 应 部分 归 因为 我 克制 了 自己 的 自作 聪明 ； 这 （ 至少 能够 ） 反驳 “ 原创 设计 制约 市集 模式 成败 ” 的 观点 。

507 另 一 个 关键 环节 是 开发 中 的 领导 风格 和 协作 机制 因为 用户 可以 加入 协同 开发 ， 才 使得 网络 这个 媒介 的 力量 能够 尽情 展示 。

713 有关 市集 风格 是否 可以 帮 你 从 零 开始 构建 一 个 项目 的 另 一 个 争论 是 其 是否 能够 促成 真正 意义 上 的 创新 。

735 所以 说 ， （ 软件 或 其他 领域 ） 革新 的 根本 问题 是 ： 首先 ， 如何 培养 那么 多 能够 创新 的 人才 ； 以及 如何 避免 排挤 他们 。

60078 在 战 后 五十 年 的 “ 选择 之 年 ” ， 希望 初 梦 能够 稍有 实现 。

I wish my New_Year 's dream will come true in this " year of choice " of the 50th anniversary of the end of the war . (eng)

60090 第二 ， 通过 “ 创造 出 能够 传给 下 一 代 的 知识 财产 ” ， 加强 基础 研究 和 独创性 的 技术 开发 ， 开拓 出新 的 产业 领域 。

The second goal is " creation of intellectual assets which will be handed over to the next generation , " and we will promote more satisfactory basic studies and more creative technological development to create new industrial fields . (eng)

60208 作为 应当 回到 国营 的 行业 ， 该 副总理 列举 了 铝 、 能源 、 军需 产业 ， 称 ： “ 如果 外国 企业 能够 取得 百分之十五 的 股份 并 派 代表 进入 董事会 ， 这 将 给 俄罗斯 的 国家 安全 保障 带来 直接 的 威胁 。 ”

The Vice_Premier cited as domains to be re-nationalized , aluminum , energy and munitions , stating , " The acquisition by foreign enterprises of 15 percent of the shares in our country and authorizing their representatives to serve on boards of directors , will pose a direct threat to the national security of Russia . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>