10 Results for: (Concept:00301951-a)
SidSentence
100034 数不清 的 精彩 活动 ， 乐趣 无限 的 欢乐 时光 ， 构成 您 缤纷多彩 的 新加坡 旅程 。

Have an awesome time in Singapore , with countless activities for a fun-filled day . (eng)

100434 文化遗产 、 畅快 购物 以及 饕餮 美食 在此 汇聚 ， 应有尽有 的 丰富 选择 定 将 为 您 的 旅程 增添 无数 的 赏 心 乐事 ， 让 您 满意 而 归 。

Here , you 'll enjoy a mix of heritage , shopping as well as a good variety of food options , which are sure to leave a traveller happy and satisfied at the end of the day . (eng)

100514 从 2000 年 起 ， 来自 加纳 、 巴西 、 斯洛文尼亚 等 国 的 外来 团体 也 纷纷 亮相 妆艺大游行 ， 吸引 了 无数 游客 与 当地 民众 ， 他们 的 加入 同时 也 反映 了 真正 的 国际化 都会 的 动人 魅力 。

Since 2000, exotic groups from various countries like Ghana, Brazil and Slovenia have also made their debut in the parade, enthralling tourists and Singaporeans, reflecting a true cosmopolitan society. (eng)

100626 您 将 能够 在 那里 彻底 享受 一 次 文化 的 浸礼 ， 与此同时 ， 您 的 五 感 也 将 各自 经历 无数 体验 。

You 'll enjoy a time of cultural immersion , where your five senses will be treated to a myriad of experiences . (eng)

101081 作为 一 间 高档 一流 的 餐厅 ， 金 牡丹 绝对 无愧 于 其 多 年间 收获 的 无数 赞誉 ， 其 精美 的 柚木 屏风 、 富有 中国 神话 色彩 的 瓷器 陈设 以及 竹 柄 茶壶 ， 无一 不 散发 着 犹如 牡丹 一般 的 雍容 华贵 之 气 。

An award-winning restaurant , the premium Golden_Peony is truly outfitted for the accolades they 've received ; with exquisite teak screens , porcelain displays of Chinese mythology and bamboo- handled tea pots . (eng)

101272 il Lido 餐厅 拥有 异常 丰富 的 传统 意 式 美食 选择 ， 再 搭配 来自 各国 酒庄 的 葡萄 酒 ， 简直 妙不 可言 ， 无怪乎 获得 了 无数 奖项 ， 其中 最 具 含金 量 的 当 属 世界 名厨 峰会 评选 的 “ 年度 最 著名 新 餐厅 ” ， 以及 《 葡萄 酒 观察家 》 杂志 评 出 的 “ 最 佳 杰出 奖 ” 。

Il_Lido serves up an extraordinary selection of traditional Italian food paired with international wines and has received numerous accolades , including the World_Gourmet_Summit 's prestigious New_Restaurant_of_the_Year award and Wine_Spectator magazine 's Best_of_Award_of_Excellence . (eng)

101457 如果 您 喜欢 徜徉 在 华灯 璀璨 之中 ， 被 熙来攘往 的 人群 环绕 ， 那么 城 中 无数 的 购物 中心 、 博物馆 、 餐厅 与 娱乐 胜地 必将 让 您 流连忘返 。

If you prefer the bright city lights and being amidst the hustle and bustle , then you 'll be delighted to know that there are numerous shopping malls , museums , and dining and entertainment hotspots to choose from . (eng)

101530 寺庙 大门 精雕细琢 、 渡 桥 穿 户 后 进入 庭院 之内 ， 信步 期间 ， 无数 雕 工 细致 的 佛像 让 人 肃然起敬 。

The temple has an elaborately decorated gateway , reached by a bridge , which opens into a courtyard . (eng) Take a walk in the courtyard to admire the numerous beautifully carved Buddhas on display . (eng)

101994 在 繁忙 的 城市 交通 中 迂回 前行 对 一般 的 骑车 人 来说 可能 有 那么 一点 挑战 ， 因此 还 是 避开 都市 交通 ， 前往 城市 周围 无数 的 自行车 道 和 连接 各 公园 之间 的 通道 吧 。

Weaving through the busy urban traffic might be a tad challenging for the average biker , so just give that a miss and head for the myriad cycling trails and park connectors around the city for a safe , conducive two-wheel trek to unravel the nooks and crannies of wonderful Singapore . (eng)

102377 从 自然 景点 到 历史 遗址 ， 从 音乐 活动 到 博物馆 参观 —— 圣淘沙 岛 （ Sentosa Island ） 汇集 了 无数 精彩 纷呈 的 活动 。

Sentosa_Island is jam-packed with a myriad of activities for visitors to be a part of , from nature attractions to historical sites , musical events to museums and much more . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>