7 Results for: (Concept:00292937-a)
SidSentence
10406 在 这个 问题 上 ， 小 马倌 帮 了 点 忙 ， 他 记起 有 个 叫 埃尔里奇 的 农场主 ， 住 在 东罗斯顿 那边 ， 离 这里 只有 几 英 里 。

Dr. Grimesby Roylott 's chamber was larger than that of his step-daughter , but was as plainly furnished . (eng)

10413 他 从 口袋 里 取出 许多 张 画 着 跳舞 小 人 的 纸条 ， 把 它们 摆 在 书桌 上 ， 坐 下来 忙 了 一 阵子 。

I remember that it was full of papers . " (eng)

61528 因此 ， 从 现场 传来 这样 的 呼声 ： “ 孩子 似乎 每 天 都 很 累 ” 、 “ 还 说 轻松 呢 ， 反而 更 忙 了 ” 、 “ 愉快 的 活动 少 了 ， 学校 没有 意思 了 ” 。

Consequently , comments such as " children seem tired everyday , " " it has been even busier instead of relaxing , " and " events that they enjoyed have been cut back and school is not fun anymore " are being heard in the classrooms . (eng)

100676 如果 您 想 感受 丰富多彩 的 印度 文化 ， 不妨 在 小 印度 的 街 边 找 个 咖啡店 坐下 ， 点 一 杯 印度 拉茶 （ 带 奶沫 的 茶 ） ， 看 大街 上 熙熙攘攘 的 人群 ， 观 货摊 旁 喧嚣 繁忙 的 景象 。

Watch as the crowds fill the streets and the stalls bustle with business . (eng) If you want to bask in the richness of the Indian culture , sit by any of the coffee shops along Little_India and order a teh tarik ( frothy milk tea ) . (eng)

101345 在 附近 的 武吉士 街区 购物 中心 与 繁华 的 武吉士 市场 尽情 购物 与 观光 ， 度过 了 繁忙 精彩 的 一 日 后 ， 我们 建议 您 前往 The Lounge 小憩 放松 一下 。

Here 's a recommendation – drop by after a day of shopping and cultural sightseeing at the nearby Bugis_Junction mall and bustling Bugis_Market area to refresh and recharge . (eng)

101858 您 可以 看 到 繁忙 的 午餐 人群 、 幸福 的 家庭 聚会 、 以及 夜店 欢乐 后 醉酒 的 年轻人 前来 饱 腹 。

Keep an eye out for the busy lunch crowds , happy family gatherings , and inebriated youngsters starving for some post-clubbing grub . (eng)

101994 在 繁忙 的 城市 交通 中 迂回 前行 对 一般 的 骑车 人 来说 可能 有 那么 一点 挑战 ， 因此 还 是 避开 都市 交通 ， 前往 城市 周围 无数 的 自行车 道 和 连接 各 公园 之间 的 通道 吧 。

Weaving through the busy urban traffic might be a tad challenging for the average biker , so just give that a miss and head for the myriad cycling trails and park connectors around the city for a safe , conducive two-wheel trek to unravel the nooks and crannies of wonderful Singapore . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>