6 Results for: (Concept:00257269-v)
SidSentence
60169 美 俄 关系 的 最 大 焦点 是 今秋 尖锐 起来 的 北约 扩充 问题 ， 保守党 和 自由派 双方 的 评论家 年底 将 在 美国 各 报 展开 论战 。

The most important issue on the agenda regarding U.S. - Russia relations is the expansion of NATO , which has been focused since last autumn , and about which conservatives and liberals argued bitterly at the end of last year in U.S. newspapers . (eng)

60171 前 国务卿 基辛格 在 美国 《 华盛顿 邮报 》 发表 题 为 “ 立即 扩充 北约 ” 的 论文 。

The Washington_Post carried an essay by former Secretary_of_State , Henry_Kissinger , insisting , " The expansion of NATO is an urgent task . " (eng)

60174 对 此 ， [ 哈佛 大学 的 高级 研究员 布朗 指出 ， 北约 的 扩充 必然 招致 俄罗斯 的 反对 ， 很 可能 导致 俄罗斯 退出 欧洲 削减 常规 武器 条约 。

Responding to this opinion , Dr._Brown , a senior researcher at Harvard_University , pointed out the possibility of causing Russia 's repulsion by the expansive policy of NATO , thus risking the country 's withdrawal from the Conventional_Forces in Europe . (eng)

60175 他 警告 说 ： “ 在 加盟 北约 的 四 国 和 没有 加盟 的 东欧 国家 之间 将 垂下 新 的 帷幕 ” ， 并 反驳 了 ： “ 北约 扩充 没有 战略 上 和 政治 上 的 合理性 ， 只 警告 一下 在 俄罗斯 对 周边 国家 采取 侵略 态度 的 情况 下 就 要 扩充 也 就 足够 了 。 ” 这 种 意见 。

Dr._Brown also warned , " Another curtain will be drawn , between the East_European countries that join NATO and those that do not , " and opposed Mr._Kissinger'opinion saying , " NATO expansion is not reasonable in terms of strategy and politics , and we only have to warn Russia that in case it assumes an invasive attitude toward any of its neighbors , we will expand . " (eng)

60175 他 警告 说 ： “ 在 加盟 北约 的 四 国 和 没有 加盟 的 东欧 国家 之间 将 垂下 新 的 帷幕 ” ， 并 反驳 了 ： “ 北约 扩充 没有 战略 上 和 政治 上 的 合理性 ， 只 警告 一下 在 俄罗斯 对 周边 国家 采取 侵略 态度 的 情况 下 就 要 扩充 也 就 足够 了 。 ” 这 种 意见 。

Dr._Brown also warned , " Another curtain will be drawn , between the East_European countries that join NATO and those that do not , " and opposed Mr._Kissinger'opinion saying , " NATO expansion is not reasonable in terms of strategy and politics , and we only have to warn Russia that in case it assumes an invasive attitude toward any of its neighbors , we will expand . " (eng)

60178 克林顿 政权 打算 以 反对 北约 扩充 政策 的 自由派 为 后盾 对付 共和党 ， 但是 看来 不得不 对 以前 叶利钦 政权 的 怀柔 路线 作 较 大 的 修改 。

Although the Clinton administration hopes to deal with the Republicans based on support from liberals who are against the expansion of NATO , it is viewed as certain that the President will be forced to substantially modify his original line to embrace Russia_'s_Yeltsin administration . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>