9 Results for: (Concept:00244043-r)
SidSentence
11071 “ 这个 家族 一度 是 英伦 最 富有 的 家族 之一 ， 它 的 产业 占地 极 广 ， 超出 了 本 郡 的 边界 ， 北 至 伯克郡 ， 西 至 汉普郡 。

If these conditions are too hard , then go back to Norfolk , and leave me to the lonely life in which you found me . ' (eng)

60964 在 万象 以北 二百 公里 的 古都 琅勃拉邦 也 兴建 了 现代 的 宾馆 ， 旅游 管理 部门 大力 开发 湄公河 的 观光 资源 。

Modern hotels have been built in the old capital of Luang_Prabang , 200_kilometers north of Vientiane , where the National_Tourism_Authority has set about developing the Mekong_River tourist resources . (eng)

100585 徜徉 在 这个 多元化 的 城市 之中 ， 您 将 可以 品尝 到 马来西亚 清真 菜 、 南 印度 素食 （ thali ） 、 北 印度 饭 （ naans 和 briyani ） 、 广东 点心 、 海南 鸡饭 、 北京 烤鸭 、 福建 面 （ 中国 福建省 的 炒 面 ） 以及 薄饼 （ 春卷 ） ； 这些 菜式 在 新加坡 的 饮食 中心 和 餐馆 中 随处 可见 。

Take a stroll around the diverse neighbourhoods and you 'll come across halal Malay food , South_Indian vegetarian thali , North_Indian naans and briyani , Cantonese dim sum , Hainanese chicken rice , Peking duck , Hokkien mee ( fried noodles from the China_'s_Fujian_Province ) and popiah ( spring rolls ) , available in food centres and restaurants across Singapore . (eng)

100594 如果 您 是 一 位 印度 菜 的 粉丝 ， 那么 您 将 有幸 在 南 印度 和 北 印度 的 众多 美食 中 大快朵颐 。

If you 're a fan of Indian food , you 'll be spoilt for choice between dishes from the southern and northern part of the sub-continent . (eng)

101289 虽然 印度 古典 音乐 分为 Hindusthani 音乐 （ 北 印度 ） 和 卡那提克 音乐 （ Carnatic ） （ 南 印度 ） ， 这 两 种 音乐 类型 的 起源 和 基本概念 仍 一脉相连 。

Although it has been divided into Hindusthani ( Northern Indian ) and Carnatic ( Southern Indian ) , the origins and fundamental concepts of both types of music remain the same . (eng)

101293 当 您 已经 决定 在 下 一 餐 品尝 印度 菜 之 时 ， 您 所 要 做 的 下 一 个 决定 是 选择 北 印度 菜 还 是 南 印度 菜 。

When you’ve established that you want Indian food for your next meal, your next decision to make has to do with whether you would like North Indian cuisine or South Indian food. (eng)

101296 北 印度 菜 通常 以 酸奶 烹 制 ， 而 南 印度 菜 习惯 使用 椰子汁 来 调 合 辣 菜 。

North Indian food is often cooked with yogurt, while the dishes in the South frequently rely on coconut milk to temper the spicy dishes. (eng)

101297 北 印度 菜 餐馆 的 菜单 是 通常 是 温和 的 咖哩 菜 、 滑腻 的 酸奶 菜 、 在 唐杜里 （ Tandoori ） 或 粘土 炉 中 烤 制 的 唐杜里 菜 、 印度 烙饼 、 小扁豆 、 甜点 以及 乳 制 甜食 ， 而 南 印度 菜 餐馆 （ 比如 Annalakshmi ） 则 提供 素食 印度 糕 （ thosai ） 以及 椰 汁 咖喱 杂 菜 。

A North Indian menu at a restaurant like Spices of India features mild curries, creamy yogurt based dishes, tandoori items baked in a tandoori or clay oven, fluffy naan breads, lentils, desserts and milk-based sweetmeats, while a South Indian restaurant such as Annalakshmi offers you vegetarian thosai and fiery curries enriched with coconut milk. (eng)

101796 这里 主要 供应 南 印度 菜肴 ， 例如 玛萨拉 鸡柳 、 羊肉 咖喱 和 布里亚尼 手抓饭 ； 另外 也 提供 北 印度 菜品 ， 包括 印度 烤饼 、 坦都 烤鸡 和 香 烤 鸡块 。

It serves mainly South_Indian dishes , such as Masala chicken , mutton curry and Briyani_Rice , but also offers North_Indian cuisine , including Naan , Tandoori chicken and chicken Tikka . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>