6 Results for: (Concept:00243124-v)
SidSentence
687 将 李纳斯 定律 和 哈斯勒 定律 结合 起来 ， 我们 不 难 找到 三 种 软件 工程 的 对应 模式 ： 对于 开发者 不 超过 三 人 的 小 工程 ， 无 需 领导 和 预设 管理 结构 。

61328 １０ 年 来 领导 欧洲 统一 的 欧盟 [ 欧洲 委员会 委员长 德罗尔 将 于 １月 退职 ， 卢森堡 的 桑特 首相 将 就任 新 委员长 。

After ten years of taking the reigns of the unification of Europe , Mr._Delors will resign from his post of President_of_the_European_Commission , the executive body of the European_Union , in January and Prime_Minister_Santer_of_Luxembourg will succeed him as the new President . (eng)

61330 下 届 委员长 桑特 将 以 完成 在 马约 中 明文 规定 的 经济 货币 同盟 、 政治 同盟 为 目标 ， 但是 继承 有 “ 欧洲 总统 ” 之 绰号 ， 以 其 强烈 个性 推进 统一 的 德罗尔 的 新 体制 ， 前途 坎坷 。

The incoming President_Santer will aim to complete the economic and monetary union as well as political union , advocated by the Maastricht_Treaty , but the road ahead will be rocky for the new administration succeeding Mr._Delors , dubbed the " President of Europe , " who has a strong personality and had pushed forward with unification . (eng)

100096 Annalakshmi 餐厅 采用 这 种 罕见 经营 模式 ， 让 顾客 自行 决定 支付 认为 合理 的 金额 ， 可谓 将 慈善 模式 同 餐饮 产业 相 结合 的 伟大 创新 。

One of the rare restaurant business models that allow you to pay whatever amount you view as reasonable , Annalakshmi sure has raised the bar for innovative contributions to charity . (eng)

102083 结合 了 中式 原料 及 菜 锅 烹调 方法 和 马来 及 印尼 社区 所 使用 的 香味 料 ， 制作 出 了 香味扑鼻 的 辣 味 美食 。

It blends the ingredients and wok cooking techniques of the Chinese with the spices used by the Malay and Indonesian community to create tangy , aromatic and spicy dishes . (eng)

103033 佛牙 寺 是 一 座 位于 牛车水 中心 的 四 层 佛教 寺院 ， 其 建筑 灵感 来自 佛教 曼陀罗 的 和谐 结合 以及 唐代 佛教 建筑 艺术 。

It is architecturally inspired by the harmonious combination of the Buddhist mandala and the art culture of Buddhism in the Tang dynasty . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>