4 Results for: (Concept:00232862-r)
SidSentence
60201 出外 打工 的 年轻 小伙子们 也 从 城市 回来 ， 在 酒 的 喜悦 中 新年 开始 了 。

Young men come home from big cities , where they have gone to find jobs , to welcome the New_Year , when they drink , drink , and then drink . (eng)

61022 “ 也许 不 能 进行 农业 耕作 了 ” 更加 促使 了 人们 外出 做工 。

Leaving to find employment elsewhere has increased , as " farming might become impossible " . (eng)

61025 外出 做工 的 家庭 多半 买 了 电视 、 摩托车 ， 但是 丈夫 的 信 中 写到 “ 工作 很 辛苦 ， 想 回家 ” 。

Most of the households who have someone working elsewhere have bought TVs or motorbikes , but in his letters the husband writes , " The work is hard . I want to go home . " (eng)

100041 据 传说 ， 巨 港 （ 即 三佛齐 首都 ） 王子 桑尼拉 • 乌他马 （ Sang Nila Utama ） ， 外出 狩猎 时 ， 见到 一 只 前所未见 的 动物 。

According to the legend , Sang_Nila_Utama , a Prince from Palembang ( the capital of Srivijaya ) , was out on a hunting trip when he caught sight of an animal he had never seen before . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>