10 Results for: (Concept:00227507-a)
SidSentence
100015 Char Siew berperan penting dalam Wanton Mee lokal , dan yang dianggap terbaik adalah versi panggangnya .

Char Siew plays an important role in local Wanton_Mee , with succulent and charred slices considered the best . (eng)

100071 Dahulu merupakan sebuah pertambangan , Ketam Mountain Bike Park di Pulau Ubin ( pulau di ujung timur Singapura ) mempunyai kawasan seluas 45 hektar , dan pulau ini memiliki jalur sepeda yang terbaik di Singapura .

Formerly a quarry , Ketam_Mountain_Bike_Park in Pulau_Ubin ( an island off eastern Singapore ) has an area of 45 hectares , contains the best of biking trails in Singapore in Pulau_Ubin . (eng)

100073 Bagai ekspor budaya pop Amerika yang terbaik , paintballing dengan cepat berkembang menjadi favorit dalam industri rekreasi Singapura , dengan bermunculannya berbagai medan pertempuran di seluruh negeri .

Like the very best American pop cultural exports , paintballing has rapidly grown into a mainstay on the Singapore recreational industry , with numerous battlegrounds sprouting all over the country . (eng)

100196 Menyajikan yang terbaik dari tradisi kuliner Melayu , Rumah Makan Minang dikelola oleh anak-anak Hajjah Rosemah Binte Mailu , pemilik Sabar Menanti Restaurant .

Representing the best of Malay culinary tradition , Rumah_Makan_Minang is run by the children of Hajjah_Rosemah_Binte_Mailu , the owner of Sabar_Menanti_Restaurant . (eng)

100324 Cara terbaik menikmati cuaca tropis Singapura sambil menyantap kelezatan hidangan lokal kenamaan adalah dengan mengambil tempat di area dek kayu yang menghadap ke jalan .

To best enjoy Singapore 's tropical balmy weather while savouring our famous local delights , snag a table on the timber deck facing the road – but remember to bring lots of tissues , as you 'll be sure to work up a sweat by the end of the evening . (eng)

100329 Dipersembahkan untuk perabot dan barang gaya hidup yang terbaik , mal mewah yang dekat dengan Orchard Road ini mempunyai lebih dari 60 toko yang berfokus pada produk dan desain peralatan rumah tangga terbaru dari merek-merek terkemuka seperti Philippe Starck .

Dedicated to fine furniture and lifestyle items , this posh mall close to Orchard_Road has more than 60 stores focused on such products and the latest homeware designs from leading brands like Philippe_Starck . (eng)

100350 Cara terbaik untuk merasakan keajaiban prata adalah dengan mencelupkannya ke dalam saus kari ( biasanya berbahan daging kambing atau ikan ) dengan menggunakan jari .

And forget about eating this with a fork and spoon; the best way to sample the magic of the prata is by dunking it in the complementary curry (usually mutton or fish-based) with your fingers. (eng)

100354 Mintalah bantuan concierge untuk membantu Anda menunjukkan arah yang benar dan mereka akan dengan senang hati membantu , karena orang Singapura sendiri bangga apabila mengetahui tempat makanan terbaik di kotanya .

Just ask your concierge to point you in the right direction; they’ll only be too glad to help, as Singaporeans pride themselves in knowing the best places in town to get the best local chow. (eng)

100462 Bagian yang terbaik adalah , bahkan terdapat toko dan mal khusus untuk minat belanja tertentu .

The best part is , there are even specialised shops and malls for specific shopping interests ! (eng)

100464 Misalnya , untuk gadget yang terlengkap , termasuk komputer dan alat elektronik , yang terbaik adalah di Sim Lim Square dan Funan Digital Mall .

For example , the widest range of gadgets , including computers and electronics , are best found in Sim_Lim_Square and Funan_Digital_Mall . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>