10 Results for: (Concept:00226882-v)
SidSentence
60431 “ 香港 回归 后 会 持续 发展 的 。 而且 ， 深圳 和 香港 已经 没有 多 大 区别 。 对 经济 问题 我 一点 也 不 担心 。 ”

" Hong Kong should still continue to grow after its reversion to China . Already Hong_Kong is not much different than Shenzhen . I 'm not at all worried about economic problems . " (eng)

101440 快速 发展 至今 ， 新加坡 已 成为 一 座 高楼 林立 、 绿 意 葱茏 的 繁华 国际 大 都会 。

Singapore is a bustling cosmopolitan city populated with high-rise buildings and landscape gardens . (eng) Fast forward to today . (eng)

101446 除了 拥有 完善 的 商业 基础设施 及 良好 的 经济 环境 外 ， 新加坡 政府 内部 稳定 且 执政 有力 也 是 其 飞速 发展 的 另 一 个 重要 因素 。

Other than having a sound business infrastructure and favourable economic climate , another factor for Singapore 's rapid growth is due to a stable and competent ruling government . (eng)

101707 鱼尾狮 代表 新加坡 最初 是 从 一 个 小 渔 村 发展 起来 的 ， 而且 是 你 新加坡 之 行 中 必须 要 造访 的 一 个 国家 标志 性 景点 。

The Merlion is representative of Singapore 's humble beginnings as a fishing village , and is a national icon that you must visit on your trip here . (eng)

101753 马赛克 音乐节 最初 被 定位 为 一 个 侧重 于 世界 音乐 和 爵士乐 的 音乐会 ， 如今 已 发展 成 一 个 集 大 成 的 音乐 盛会 ， 从 独立 民间 音乐 到 深情款款 的 节奏布鲁斯 和 劲歌热舞 的 嘻哈 ， 从 震撼 的 后 摇滚 到 具有 异国 情调 的 Afrobeat 和 90 年代 随心所欲 的 独立 摇滚 —— 它 集中 了 各个 流派 和风 格 的 音乐 ， 每年 吸引 的 听众 络绎不绝 。

Originally set up as a festival focused on world-music and jazz acts , Mosaic 's line-up now boasts everything that 's sensationally aural from indie- music , to soulful rhythm and blues and booty bouncing hip-hop , to electrifying post-rock , sumptuously exotic Afrobeat and grungy ‘90s throwback indie rock – a meld which has allowed the festival to garner larger audiences every year . folk (eng)

101950 在 20 世纪 70 年代 ， 随着 诗家董 购物 中心 （ C. K. Tangs ） 、 狮城 大厦 （ Plaza Singapura ） 和 文华 大 酒店 （ Mandarin Hotel ） 等 建筑物 的 建成 ， 这里 逐渐 向 娱乐 中心 的 方向 发展 。

In the 1970s , buildings such as C._K._Tangs , Plaza_Singapura and the Mandarin_Hotel appeared and led the way for more entertainment complexes . (eng)

102051 由于 具有 良好 的 发展 前景 ， 世界 各地 的 人们 纷纷 移民 到了 这里 ， 同时 带来 了 自己 的 文化 、 语言 、 风俗 和 节日 。

Drawn by the lure of better prospects , the immigrants brought with them their own cultures , languages , customs and festivals . (eng)

102485 当初 ， 新加坡 舞剧 团 只是 一 个 简陋 的 小 剧团 ， 7 名 芭蕾舞 者 只能 在 基里尼 路 的 工作室 排练 ， 如今 ， 剧团 已经 发展 为 一 家 得到 多方 赞助 的 表演 艺术 团体 ， 拥有 24 位 来自 亚太 地区 的 顶尖 舞者 。

From a humble troupe of seven ballet dancers practising in an old studio on Killiney_Road , the Singapore_Dance_Theatre has evolved into a well- patronised performing arts group comprising 24 dancers pre-dominantly from the Asia_Pacific region . (eng)

102493 通过 这样 一 次 饮食 体验 ， 您 会 认识 到 新加坡 所有 主要 民族 群体 的 美食 传统 和 发展 是 如何 与 新加坡 早期 和 不断 发展 的 历史 紧密 相连 的 。

102493 通过 这样 一 次 饮食 体验 ， 您 会 认识 到 新加坡 所有 主要 民族 群体 的 美食 传统 和 发展 是 如何 与 新加坡 早期 和 不断 发展 的 历史 紧密 相连 的 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>