4 Results for: (Concept:00220023-n)
SidSentence
60681 因 千 叶 县 市 原 市姊崎 的 公司 职员 上 原淳 的 长女 茉莉 被 杀 事件 ， [ 县 警察 搜查 一 科 与 [ 市原 警察署 的 [ 特别 搜查 班 三十一日 晚 ， 将 从事 书籍 销售 、 因 杀 人 弃尸 嫌疑 的 上 原彻 再次 逮捕 。 上 原彻 与 受害人 共同 居住 ， 系 其 叔父 ， 日前 因 诱拐 未成年人 嫌疑 被捕 。

Concerning the murder case of Mari_Uehara , the eldest daughter of Atsushi_Uehara , a company employee from Anesaki , Ichihara_of_Chiba , the ad hoc task force comprising the homicide section of Chiba_Prefectural_Police and the Ichihara_Police_Station arrested on the evening of December 31 Toru_Uehara , a bookseller and Mari 's uncle and cohabiter , on charges of her murder and abandonment of her body , following the preceding arrest on suspicion of kidnapping her , a minor , on the previous day . (eng)

61614 这 一 案件 很 有 可能 成为 与 去年 １月 下旬 暴露 的 大阪 “ 爱犬者 连续 杀人 事件 ” 相 类似 的 事件 。

It could be a case similar to the " Serial Dog_Lovers_Murder_Case " in Osaka that was brought to light in late January last year . (eng)

61631 近来 拜金主义 蔓延 ， 围绕 金钱 杀人 的 事件 引人注目 。

" Money is God " seems to be pervasive in our society these days and there has been a conspicuous number of homicide cases over money . (eng)

61635 根据 法务省 的 犯罪 白皮书 显示 ， 杀 人 、 抢劫 、 诱拐 等 恶性 事件 曾 一度 呈 减少 趋势 ， 但是 这 一二年 再次 开始 增加 ， 手段 也 变得 更 凶残 。

According to the crime white paper compiled by the Ministry_of_Justice , while heinous cases such as homicides , burglaries and abductions were decreasing at one point , they have been on the rise once again in the last year or two and their modus operandi has become more brutal . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>