7 Results for: (Concept:00219389-a)
SidSentence
100504 在 上 世纪 90 年代 ， 游行 成为 了 一 项 通宵达旦 的 活动 ， 流光溢彩 的 彩灯 与 璀璨 的 烟花 表演 更为 游行 带来 无尽 的 激情 。

In the 1990s, the parade became an evening-to-night event, complete with an impressive display of lights and other pyrotechnics. (eng)

101457 如果 您 喜欢 徜徉 在 华灯 璀璨 之中 ， 被 熙来攘往 的 人群 环绕 ， 那么 城 中 无数 的 购物 中心 、 博物馆 、 餐厅 与 娱乐 胜地 必将 让 您 流连忘返 。

If you prefer the bright city lights and being amidst the hustle and bustle , then you 'll be delighted to know that there are numerous shopping malls , museums , and dining and entertainment hotspots to choose from . (eng)

101848 或者 也 可以 在 岛 上 的 多 个 景观 花园 和 公园 中 轻松 徜徉 ， 选择 其中 具有 有利 观景 点 的 位置 ， 一 览 这 座 城市 的 美丽 景色 。

Or simply wander through the many landscaped gardens and parks on the island , with some even offering a scenic view of the city from vantage points . (eng)

101967 仅 凭 这里 的 鲜 果 马丁尼 与 滨海 湾 的 壮丽 全景 ， 造访 Orgo 便 会 让 您 惊喜 不已 。

Definitely make a visit here for the fresh fruit martinis and the stunning view over Marina_Bay . (eng)

102191 您 可以 选择 于 餐厅 内 就坐 ， 这里 有 一 个 面包 店 和 美食 吧 ； 您 也 可以 来到 迷人 的 露天 区 ， 这里 能 看 到 滨海 湾 水波 荡漾 、 灯 影 闪烁 的 美丽 夜景 。

You can choose to seat inside the restaurant area which features a bakery and gastrobar , or at the gorgeous alfresco area where you 'll be greeted with a glittering night view of lights casting off the rippling waters of the marina . (eng)

102599 对于 某些 人 来说 ， 新式 英语 是 一 种 美丽 的 语言 ， 因为 她 鲜明 地 展示 了 新加坡 社会 中 的 多元化 特征 ； 而 对于 其他 人 而言 ， 这 种 语言 充满 了 语法 错误 ， 以至于 在 每次 听到 时 ， 都会 多少 感到 困窘 。

To some , it is a beautiful language that proudly displays the multi-cultural character of our society ; to others , it is a colloquialism so full of grammatical errors that it makes you squirm each time you hear it . (eng)

102648 许多 游客 对 新加坡 的 第一 印象 都 是 难以 磨灭 的 ， 等 离子 大 屏幕 上 播放 着 令 人 敬畏 、 鼓舞 人心 的 壮丽 的 城市 景观 及 街道 ， 世界 上 最 伟大 的 F1 赛车手 驾驶 着 自己 光彩 照 人 的 “ 工程 奇迹 ” 赛车 在 F1 历史 上 第一 次 夜间 比赛 中 呼啸 着 冲 出去 ， 展开 激烈 的 争夺 。

Many visitors first impressions on Singapore were indelibly formed , courtesy of plasma screens beaming the awe inspiringly magnificent cityscape and streets , where the world 's greatest race drivers in their sleek engineering marvels revved and battled in F1 's first ever night race . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>