10 Results for: (Concept:00217728-a)
SidSentence
100061 Jadi jika Anda ingin berbelanja seni atau hanya sekedar ingin menikmati karya-karya indah ini , Anda tahu ke mana Anda dapat datang .

So if you need an art-shopping fix or simply wish to immerse in the works , you know where to go . (eng)

100070 Berkelok-kelok melewati lalu lintas perkotaan yang sibuk mungkin suatu tantangan yang cukup berat bagi pesepeda biasa , jadi tinggalkan saja dan carilah berbagai jalur khusus sepeda dan jalan-jalan yang menghubungkan antar taman di sekitar kota ini untuk menikmati trekking sepeda yang aman dan kondusif untuk menyingkap seluk beluk Singapura yang cantik .

Weaving through the busy urban traffic might be a tad challenging for the average biker , so just give that a miss and head for the myriad cycling trails and park connectors around the city for a safe , conducive two-wheel trek to unravel the nooks and crannies of wonderful Singapore . (eng)

100380 Bagi orang-orang tertentu , ini merupakan suatu bahasa indah yang dengan bangga memamerkan karakter multi budaya masyarakat kami , namun bagi yang lain ini bagaikan bahasa percakapan yang penuh kesalahan tata bahasa sampai membuat jengah .

To some , it is a beautiful language that proudly displays the multi-cultural character of our society ; to others , it is a colloquialism so full of grammatical errors that it makes you squirm each time you hear it . (eng)

100841 Berbagai gerai festival di sini akan dihias dan dipenuhi dengan bunga-bunga yang wangi , rangkaian bunga yang biasa digunakan untuk berdoa , lampu minyak tradisional dan Sari yang indah dengan pola brokat yang rumit serta permata yang berkilauan .

The festive stalls are decorated with wares such as fragrant flowers , garlands used during prayers , traditional oil lamps and beautiful Saris with intricate brocade patterns and glittering gems . (eng)

101002 Pangeran kemudian menganggap hal ini sebagai sebuah pertanda bagus , beliau lalu mendirikan kota di tempat hewan itu terlihat , dan menamainya " Kota Singa ” atau Singapura , dari bahasa Sansekerta " simha " yang berarti Singa dan " pura " yang berarti kota .

101461 Untuk suasana yang lebih asri , sambangi Pulau Ubin atau alam pedesaan Kranji – yang mendapat julukan kesayangan ‘kehidupan pedesaan terakhir di Singapura’ .

101722 Pagoda-pagoda megah tampak berdiri di tengah taman indah ini , dibangun dengan perpaduan harmonis dengan lingkungan alami di sekitarnya .

102214 Ruang ibadat dan ruang masuknya penuh dengan dekorasi , dengan cahaya yang memantulkan ukiran kayu yang indah dari China .

The prayer and entrance halls are richly decorated , with light reflecting the beautiful wood carvings from China . (eng)

102454 Anda benar-benar dapat menghabiskan waktu berhari-hari untuk melihat-lihat koleksi ekstensif Tanglin yang terdiri atas berbagai barang lama yang berharga , dan beberapa di antaranya pasti dapat membangkitkan kembali kenangan lama yang indah .

You can literally spend days searching through Tanglin 's extensive collection of old and precious items , some of which will be sure to bring back fond memories . (eng)

102557 Toko ini menampilkan karya seniman Bebe Seet , yang menciptakan berbagai karya seni Peranakan yang indah , yang sering menggunakan motif bunga , burung , dan kupu-kupu .

The shop features the work of artist Bebe_Seet , who creates beautiful Peranakan artworks that often utilise flower , bird and butterfly motifs . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>