5 Results for: (Concept:00207366-r)
SidSentence
102339 Hari besar ini memperingati kerelaan Nabi Ibrahim untuk mengorbankan putranya untuk Allah .

It commemorates the Prophet_Abraham 's willingness to sacrifice his son in the name of God . (eng)

102345 Selama hari libur umum ini , para relawan laki-laki akan berkumpul di masjid untuk berdoa dan merenungkan khotbah yang dibacakan .

During this public holiday , male volunteers congregate in the mosques to offer their prayers and reflect upon the sermons that are read out . (eng)

102426 Di hari ini pula , para kerabat akan saling kunjung-mengunjungi dan bersalam-salaman .

On this same day , house visits are made and greetings are exchanged . (eng)

102428 Di hari ini ternak akan dimandikan , tanduk mereka dicat , dan leher mereka akan dikalungi manik-manik beraneka warna , lonceng dan kalungan bunga .

On this day the cattle are bathed , their horns painted and multi-coloured beads , tinkling bells and flower garlands are tied around their necks . (eng)

102430 Pada hari-hari ini , semua kuil Hindu juga akan membuat ketan Pongal dan mengadakan upacara keagamaan .

On these days , Pongal rice is also prepared at all Hindu temples and special prayers are conducted . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>