9 Results for: (Concept:00198039-r)
SidSentence
436 你 的 程序 并 非 必须 运行 良好 ， 它 可以 是 粗糙 的 、 遍布 瑕疵 的 、 不 完善 的 、 也 可以 是 缺少 说明 文件 的 。

100213 小 岛 遍布 贩卖 本地 沙拉 的 商铺 ， 但 值得一提 的 不 多 。

There are many stalls located around the island selling this local salad dish, however only a handful worth mentioning. (eng)

100406 咖啡店 （ coffeeshop ） 并不 同 于 咖啡馆 （ café ） ， 是 一 种 遍布 新加坡 各地 的 由 熟食 摊档 构成 的 小型 食品 店 。

Coffeeshops are not cafés , but smallish outlets consisting of hawker stalls found throughout Singapore . (eng)

100687 鼎泰丰 餐厅 各 家 分店 遍布 世界 各地 ， 从 澳大利亚 到 洛杉矶 都 能 见到 这 块 金字 招牌 。

With branches from Australia stretching all the way to Los_Angeles , the Shanghai-influenced cuisine here consists of a variety of soupy dishes and dumplings , all of which will give you a great first taste of traditional Chinese fare . (eng)

100906 新加坡 航空 公司 能够 向 遍布 全球 35 个 国家 的 63 座 城市 提供 往返 客运 服务 。

Singapore_Airlines provides passenger service to and from 63 cities in 35 countries all over the world . (eng)

101311 想 不 想 在 遍布 新加坡 的 许多 社区 中心 和 运动 场馆 中 挑选 一 家 一试身手 ， 尝试 一下 这 种 在 维多利亚 时代 由 英国 人 发明 的 运动 呢 ？

How about trying your hand at this English game invented during the Victorian era at one of the many community centers and sports halls throughout Singapore . (eng)

101323 如果 你 跟 大 多数 一样 是 一 个 健身房 里 的 常客 ， 那 就 去 参观 遍布 城市 的 众多 健身 中心 和 体育场馆 。

And if you 're a gym rat like most people , to visit the many fitness centres and gyms located throughout the city . (eng)

101987 无论 是 沿 自然 小径 悠闲 地 散步 ， 还 是 进行 环岛 自行车 、 彩弹 射击 运动 、 蹦极 或 户外 攀岩 ， 遍布 新加坡 的 大量 场所 都 能 为 你 提供 许多 美妙 的 体验 。

Be it a leisurely walk along a nature trail , cycling around the island , paintballing , bungee jumping or outdoor rock climbing , the numerous venues around Singapore offer you many highs . (eng)

102381 如果 您 更 热衷 于 逛街 购物 和 搜寻 美食 ， 那么 岛 上 遍布 的 商店 与 餐馆 将 让 您 目不暇接 ， 大 呼 过瘾 。

But if shopping and dining is more your thing , then also visit the many quality restaurants spread out across the island and along the beaches . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>