10 Results for: (Concept:00193799-a)
SidSentence
10430 要 不 是 它们 成 了 这么 可怕 的 一 场 悲剧 的 先兆 ， 那 末 谁 见 了 也 会 一笑置之 。

" It 's a common enough lash . (eng)

11119 “ 这 对 我 来说 很 容易 ， 因为 在 那 可怕 的 时刻 发生 的 每 一 件 事 ， 都 已经 深深 印 在 我 的 记忆 里 。

If it is a purely arbitrary one , it may be impossible for us to solve it . (eng)

11210 昨天 晚上 ， 我 睁着 眼睛 躺 在 床 上 ， 回想 起 她 那 可怕 的 遭遇 ， 在 这 寂静 的 深夜 ， 我 突然 听到 曾经 预兆 她 死亡 的 轻轻 的 口哨声 ， 请 想想 看 ， 我 当时 被 吓 成 什么 样子 ！

I would not leave my wife alone all night for anything . (eng)

11507 我们 刚好 来得及 防止 发生 某 种 阴险 而 可怕 的 罪行 。 ”

In an instant Holmes clapped a pistol to his head , and Martin slipped the handcuffs over his wrists . (eng)

11508 “ 真够 阴险 可怕 的 。

It was all done so swiftly and deftly that the fellow was helpless before he knew that he was attacked . (eng)

11547 我 怎么 也 忘 不 了 那 次 可怕 的 守夜 。

How came you to write it ? " (eng)

11592 说 着 话 ， 他 迅即 从 死者 膝盖 上 取 过 打狗 鞭子 ， 将 活结 甩 过去 ， 套住 那 条 爬虫 的 脖子 ， 从 它 可怕 地 盘踞 着 的 地方 把 它 拉 了 起来 ， 伸长 了 手臂 提 着 它 ， 扔到 铁柜子 里 ， 随手 将 柜门 关上 。

" No , she is not conscious . (eng)

61910 〔 地震 ） 活动期 的 预想 正 在 令 人 可怕 地 被 证实 着 。

The forecast for the active period for earthquakes is being substantiated in an ominous way . (eng)

101555 传说 在 每年 农历 新年 的 除夕 夜 ， 有 一 种 可怕 的 怪物 “ 年 兽 ” 会 出来 破坏 田地 庄稼 、 伤害 农民 的 牲畜 。

Legend has it that a monstrous creature , the Nien , would destroy the fields , crops and animal of farmers each year on the eve of Chinese_New_Year . (eng)

101556 为了 不再 受到 这 只 怪兽 的 侵扰 ， 村民 们 用 竹子 和 纸 糊 成 了 一 只 可怕 动物 的 模样 ， 像 操纵 木偶 一样 让 它 活动 起来 ， 同时 敲锣 打鼓 ， 制造 出 不 间断 的 巨大 声响 ， 终于 吓 跑 了 凶恶 的 年兽 。

To put an end to the animal 's ravaging , the villagers put together a fearsome model of an animal using bamboo and paper , and manipulated it like a puppet to scare off the ferocious Nien , along with the loud and persistent banging of drums . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>