4 Results for: (Concept:00182406-v)
SidSentence
11215 「 最初 の もの に ただ 付け足さ れ て い た の か 、 それとも 別 の もの として 描か れ た よう に 見え まし た か ？ 」

" Tell me , " said Holmes -- and I could see by his eyes that he was much excited -- " was this a mere addition to the first or did it appear to be entirely separate ? " (eng)

11244 「 これ の 返事 が 思っ た 通り なら 、 君 は また ひとつ 愛くるしい 事件 を 君 の 記録 に 加え られる よ 、 ワトソン 。 」 と 言う 。

" If my answer to this is as I hope , you will have a very pretty case to add to your collection , Watson , " said he . (eng)

11545 ここ に Ｐ と Ｄ を 加え て 、 伝言 は 完成 です 。

The addition of a P and a D completed a message which showed me that the rascal was proceeding from persuasion to threats , and my knowledge of the crooks of Chicago prepared me to find that he might very rapidly put his words into action . (eng)

11693 そして 僕 も 、 君 の 備忘録 の 中 に 、 また ひとつ 不思議 な 事件 を 加える という 約束 を 果たせ た と いう わけ だ 。

And so , my dear Watson , we have ended by turning the dancing men to good when they have so often been the agents of evil , and I think that I have fulfilled my promise of giving you something unusual for your notebook . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>