9 Results for: (Concept:00179683-n)
SidSentence
11157 突然 ， 在 风雨 嘈杂声 中 ， 传来 一 声 女人 惊恐 的 狂叫 ， 我 听出 那 是 我 姐姐 的 声音 。

But I will tell you everything in order . (eng)

60265 虽然 台湾 当局 主张 “ 中国 不 改变 敌视 台湾 的 政策 ， 就 不 能 答应 直接 通航 ” ， 并 将 它 作为 政治 招牌 ， 但 在 经济界 ， 为了 减少 成本 要求 实现 直接 通航 的 呼声 高涨 。

Though Taiwanese authorities use this issue as political leverage , saying , " Taiwan will not approve the direct traffic until China changes its anti-Taiwan policy , " the business world is calling for the direct traffic for cost reduction . (eng)

60653 在 自民党 内部 也 有 推选 界屋 的 呼声 。

Inside the LDP , some recommend Taichi_Sakaiya . (eng)

60813 他 取得 了 成果 ， 赢得 了 防卫 联赛 ， 战胜 了 在 美国 杯赛 中 夺冠 呼声 也 极 高 的 意大利人 的 “ 伊尔・莫罗・威尼斯 ” 号 艇 。

With this strategy he garnered the win in the Defender_'s_Series , and defeated the highly reputed Italian_Il_Moro di Venezia in the America_'s_Cup . (eng)

61080 在 此 期间 ， 除 提供 基地 以外 ， 日本 并 未 经历 战争 ， 然而 ， 半 个 世纪 前 发生 的 事情 是 不 能 忘记 的 呼声 仍 响彻 在 亚洲 各 地 。

Although we have not experienced war during the period , except for the provision of the U.S. bases , many people around Asia have not forgotten what happened fifty years ago . (eng)

61304 从 那 以后 ３０年 ， 在 韩国 要求 对 强行 推进 日韩 邦交 正常化 的 已 故 总统 朴正熙 予以 重新 评价 的 呼声 日渐 高涨 。

Thirty years have gone by , and in South_Korea there is a growing opinion that there should be a reassessment of the historical role of the late President_Park_Chung_Hee , who rammed through the normalization of Japan-ROK diplomatic relations . (eng)

61528 因此 ， 从 现场 传来 这样 的 呼声 ： “ 孩子 似乎 每 天 都 很 累 ” 、 “ 还 说 轻松 呢 ， 反而 更 忙 了 ” 、 “ 愉快 的 活动 少 了 ， 学校 没有 意思 了 ” 。

Consequently , comments such as " children seem tired everyday , " " it has been even busier instead of relaxing , " and " events that they enjoyed have been cut back and school is not fun anymore " are being heard in the classrooms . (eng)

61567 大学 医院 中 也 有 这样 的 呼声 ： “ 为了 培养 特定 领域 的 专家 ， 在 一 个 诊疗科 的 实习 很 重要 ” ， 不过 我 认为 ， 以 综合 诊疗 方式 学会 全面 诊察 患者 后 ， 再 走 专家 之 路 也 决 不为晚 。

While there are voices among the university hospitals arguing " training in one department is important to groom interns to become specialists in specialty areas , " it should not be too late for interns to choose their specialty after having gained skills to provide holistic medical examination through the comprehensive training . (eng)

61993 虽然 国家 地震 预测 计划 开始 已经 ３０ 年 了 ， 但是 陷入 了 “ 老 一 套 ” 的 呼声 强烈 。

It has been 30 years since the earthquake prediction plan kicked off , and the opinion that it has gone into a rut is growing strong . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>