4 Results for: (Concept:00172710-n)
SidSentence
10413 ストーナー 鎧戸 下ろし ホームズ 開い 注意深く 調べ 鎧戸 こじ開けよ 尽くし でき なかっ

Miss Stoner did so , and Holmes , after a careful examination through the open window , endeavoured in every way to force the shutter open , but without success . (eng)

10680 これ あろ という 考え すぐ 浮かび 博士 インド 動物 入れる 手段 あっ いう こと 考え 合わせ おそらく これ 正しい 方向 ある 感じ

The idea of a snake instantly occurred to me , and when I coupled it with my knowledge that the doctor was furnished with a supply of creatures from India , I felt that I was probably on the right track . (eng)

11547 悪党 説得 から 脅し 進ん こと わかり シカゴ 悪党 ども やり方 知っ いる だけ すぐ でも 言葉 実行 移す こと わかり まし

The addition of a P and a D completed a message which showed me that the rascal was proceeding from persuasion to threats , and my knowledge of the crooks of Chicago prepared me to find that he might very rapidly put his words into action . (eng)

11934 そこで 仕方 ござい ませ から まず 一休み 休む つもり 中途 ぶら下り ながら 遥か 下し まし

Left there with no other choice , he decided to take a break , and while hanging midway , looked far down below . (eng)


Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   


More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>