6 Results for: (Concept:00156575-a)
SidSentence
60435 这个 工商 协会 向 中 英 两 国 强烈 要求 解决 国籍 问题 。

The Indian_Chamber_of_Commerce_Hong_Kong is strongly appealing to both Britain and China for a resolution to the statehood issue . (eng)

60499 加藤 说 “ 我 想 只 能 大胆 地 行动 就 进攻 了 。 中原 先生 肯定 也 明白 。 于是 我 一下 ， 他 就 认输 了 ” 。

According to Kato , " I advanced , thinking there was nothing else to do but play a sportsmanlike game . Nakahara must have known . The instant I made the move the game was up . " (eng)

60533 但 也 受到 了 一些 强烈 的 反对 ， 加藤信 七 段 在 报纸 上 发表 了 题 为 《 让 子 棋 不 是 围棋 ＞ 的 论文 ， 之后 比赛 创立 ， 有 如此 原委 。

Some people were vehemently opposed to this system and Shin_Kato , 7th-level , published an essay entitled " Komi go is not go " in newspapers , so its introduction did meet with resistance . (eng)

60647 该 协议会 成员 、 被 认为 很 可能 参选 的 鸠山 ， 上 月 二十七日 称 “ 我 必须 认真 考虑 ” ， 显露 出 强烈 的 意愿 。

Mr._Hatoyama , a member of the council and one of the major would-be candidates commented , " I will have to give it a careful thought , " showing his willingness , on December 27 . (eng)

61445 对 各自 均 是 大 的 政治 变化 ， 给 战 后 政治 带来 强烈 冲击 ， 不过 现在 回顾 这 一 年 半 ， 虽然 有 政治 上 的 大 变化 ， 但 这 也 尚 未 达到 摧毁 原 有 政治 深层 结构 的 政治 大 变革 ， 由 此 可以 看出 国民 的 焦急 与 失望 感 增加 了 。

While each event was a significant political shift and had an enormous impact on postwar politics , in looking back at the past year and a_half , it appears that the people 's frustration and disappointment have been amplified since even though these major changes in politics occurred , they stopped short of turning into a large-scale political reform to reach and destroy the innermost core of the existing political structure . (eng)

61505 该 审议会 认为 “ 地方 分权 的 推进 和 地方 自治 的 确立 ， 现在 已 是 不 可 回避 的 时代 的 要求 ” ， 强烈 要求 政府 做出 努力 。

The Special_Advisory_Council pressed the government to address the issue of decentralization since " promoting decentralization and establishing local autonomy are the inescapable demands of the present day . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>