5 Results for: (Concept:00156387-r)
SidSentence
10403 即使 这 位 女 主人 再 也 不 能 恢复 知觉 ， 咱们 仍旧 可以 把 昨天 夜里 发生 的 事情 一一 设 想 出来 ， 并且 保证 使 凶手 受到 法律 制裁 。

" Yes , there were several little changes carried out about that time . " (eng)

11594 这个 叙述 已经 够 长 的 了 ， 至于 我们 怎样 把 这 悲痛 的 消息 告诉 那 吓 坏 了 的 小姐 ； 怎样 乘坐 早车 陪送 她 到 哈罗 ， 交给 她 好心 的 姨妈 照看 ； 冗长 的 警方 调查 怎样 最后 得出 结论 ， 认为 医生 是 在 不 明智 地 玩弄 他 豢养 的 危险 宠物 时 丧生 的 等等 ， 就 没有 必要 在 这里 一一 赘述 了 。

We stood at the window and watched the cab drive away . (eng)

60293 在 使 我们 目瞪口呆 的 同时 ， 他 一 个 接 一 个 地 创作 出 杰作 ， 最近 又 用 电脑 创造 出 了 世界 上 没有 与 之 类似 的 全新 艺术 。

He has created one masterpiece after another while continuing to amaze us , and recently he has used computers to produce heretofore unseen types of art . (eng)

62084 俄罗斯 处于 脱离 全体主义 时日 尚 少 的 过渡期 ， 在 克林顿 总统 说 “ 西方 对 其 国内 变动 一一 过度 反应 是 不 明智 的 ” ， 此 话 有 其 一定 的 道理 。

Russia is still in a transition period after getting rid of totalitarianism not too long ago , and President_Clinton has a point when he said that it would be ill-advised for the West to over-react to Russia 's internal change every time that occurs . (eng)

102306 虽然 通常 印度 煎饼 搭配 木 豆 或 咖喱 ， 但 本地 已 延伸 出 了 无数 种 搭配 吃法 ， 如 榴莲 、 冰淇淋 、 奶酪 、 巧克力 、 香蕉 等等 ， 如果 您 是 一 名 美食 爱好者 ， 不妨 一一 尝试 一下 。

While commonly served plain with dhal or curry, local menus now feature a variety of eccentric variations such as durian, ice-cream, cheese, chocolate and banana, all worth a try for the adventurous diner. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>