3 Results for: (Concept:00151689-v)
SidSentence
60133 死亡数 比 上 一 年 减少 了 六千 人 ， 出生 数 减去 死亡 数 的 人口 自然 增长 数 也 是 二十一 年 来 第一 次 比 上 一 年 增加 五万二千 人 。

The number of deaths dropped by 6,000 from the previous year , and the natural increase of population , gained by subtracting the deaths from births , showed an increase of 52,000 over the previous year , for the first time in twenty-one years . (eng)

61207 运输 官僚 没有 认识 到 运送 货物 需求 已经 趋于 少量化 ， 从 产业 需求 转换 成 消费者 需求 。

The bureaucrats in the Transport_Ministry had not become aware that the demand for the transport of goods was shifting toward " smaller lots , " was undergoing a shift , in other words , from " industrial demand " toward much greater " consumer demand . " (eng)

61453 同 为 执政党 的 自民党 ， 也许 是 因为 实现 重返 政权 而 放心 ， 使得 一 时间 对 党 再生 的 热情 又 降 了 温 ， 他们 对 党 改革 只 应景 似 的 加以 修改 敷衍 了 事 ， 只是 一味 追求 维持 政权 。

In the meantime , the Liberal_Democratic_Party , the other ruling party , has cooled down from its temporary excitement over the rebirth of the party , possibly due to the sense of security brought by the party 's return to power , glossed over the party reform with perfunctory revisions , and is making a frantic effort to stay in power . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>