10 Results for: (Concept:00150432-r)
SidSentence
11302 其 全部 收入 在 那 位 女人 去世 的 时候 略 少于 一千一百 英镑 ， 现在 ， 由于 农产 评 价格 下跌 ， 至多 不 超过 七百五十 英镑 。

" The housemaid , Saunders . " (eng)

60314 她 的 朗诵 技巧 全部 背诵 。

She recites entirely from memory . (eng)

60644 也 有 传言 说 ， 候选人 全部 到位 将 要 到 一月 下旬 。

Some argue that the lineup of candidates will not be clear until late January . (eng)

60769 幸运 的 是 ， 应该 改进 的 地方 ， 已经 在 练习 期间 和 去年 十月 的 ＩＡＣＣ 世界 锦标赛 中 全部 掌握 了 。

Fortunately , areas that needed improvement were worked out in practice or during the IACC world championships held last year in October . (eng)

60817 公开 招聘 女子 水手 ， 组建 了 历史 上 第一 支 全部 由 女性 组成 的 参赛队 。

He recruited a female crew and for the first time in history an all-female team has been assembled . (eng)

60892 他 充满 信心 地 说 ： “ 如果 从 进化论 讲 ， 上 届 的 情况 属于 偶然 。 本 届 都 是 整体 能力 优秀 的 挑战者 联赛 的 霸主 ， 完全 可以 在 美国 杯赛 中 获胜 。 ”

" In terms of the Theory_of_Natural_Selection , the previous competition was won on luck . This time , the winner of the Challenger_'s_Series , with its overall ability and excellence , will control the America_'s_Cup races , " he says with confidence . (eng)

61026 纳 非 村长 说 “ 农田 劳动 及 体力 劳动 全部 要 由 妇女 担任 的话 ， 会 迟延 … … 。 可能 是 时代 的 潮流 吧 ” 。

The head of the village , Naife says , " If only the women do the fieldwork , it 's not enough to make ends meet .... I guess it 's a sign of the times . " (eng)

61802 该 法 是 一 种 不 将 收益 分给 创立者 和 出资者 ， 而 将 全部 收益 为 活动 目的 再次 投资 的 非 配股 作为 原则 ， 向 州政府 提出 或 邮寄 写上 名称 和 负责人 等 的 简单 文件 ， 经数 日 审查 即 可 批准 的 民间 法人 制度 ， 据说 美 登记 团体 约 有 １００万 。

This law provides a system for private corporations where profits will not be allocated in principle and will be entirely reinvested for the purpose of activities , instead of being distributed to the founders and stakeholders , and once an organization submit or mail to the state government a simple form filled out with the organization 's name , name of the person responsible and other related items , it can be approved within several days of review ; it is said that approximately one_million organization have been registered in the US . (eng)

61928 有关 机构 应该 使出 全部 的 手段 ， 以便 救助 更 多 的 人 。

The institutions concerned should leave no stones unturned in their efforts to rescue as many persons as possible . (eng)

61930 如同 一 座 ３０万 人口 的 城市 全部 毁灭 的 事态 正在 进行 中 。

The situation in progress here is what would have happened if a city of 300,000 had completely been wiped out . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>