8 Results for: (Concept:00144722-r)
SidSentence
10045 「 我々 が すぐ に 解決 し て あげ ます よ 、 必ず ね 。

" We shall soon set matters right , I have no doubt . (eng)

10221 「 ええ 、 何人 か は 必ず い た はず です 」

" Yes , there are nearly always some there . " (eng)

10494 「 確か に その よう に いたし ます 」

" I shall most certainly do so . " (eng)

11055 「 確か に 、 いくぶん 妙 で は あり ます 。 」 と ホームズ が 言う 。

" It is certainly rather a curious production , " said Holmes . (eng)

11132 「 この 絵文字 は 、 確か に 何 か 意味 が ある 。

" These hieroglyphics have evidently a meaning . (eng)

11205 しかし 、 確か に 何 か のい た 形跡 が あっ て 、 扉 の 上 に は 、 例 の 踊る 人形 が あっ た の です 。

He had left a trace of his presence , however , for there on the door was the very same arrangement of dancing men which had already twice appeared , and which I have copied on that paper . (eng)

11317 しかし 至近 距離 から 発砲 さ れ た こと は 確か だっ た 。

Certainly the bullet had been discharged at very close quarters . (eng)

11353 部屋 の 窓 は 確か に 閉め られ て 、 内側 から 鍵 も かかっ て い た 。

The window was certainly shut and fastened upon the inside . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>