10 Results for: (Concept:00144405-r)
SidSentence
437 但是 必须 满足 （ 1 ） 它 能 运行 ； （ 2 ） 能 让 潜在 的 协作 开发者 相信 在 不久 的 将来 它 能 变 得 精良 。

638 不久 之后 ， 网景 的 副执行 总裁 兼 首席 技术官 埃里克·哈恩 （ Eric Hahn ） 给 我 发来 了 一 封 电邮 ： “ 首先 ， 我 要 代表 网景 的 全体 同仁 ， 感谢 你 指引 我们 走到 了 这 一 步 。

10051 福尔摩斯 仔细 看 了 一会儿 ， 然后 很 小心 地 把 纸条 叠 起来 ， 放进 他 的 皮夹子 里 。

Sir , I can stand this strain no longer ; I shall go mad if it continues . (eng)

10055 他 那 双 大 而 有力 的 手 ， 神经质 地 一会儿 紧握 ， 一会儿 放开 。

Oh , sir , do you not think that you could help me , too , and at least throw a little light through the dense darkness which surrounds me ? (eng)

11084 我们 返回 英伦 不久 ， 我们 的 母亲 就 去世 了 。

Mind you , she is a truthful woman , Mr. Holmes , and whatever trouble there may have been in her past life it has been no fault of hers . (eng)

11240 你 不 呆 一会儿 吃 一点 早点 吗 ？ ”

One moment , Mrs. Hudson , there may be an answer . (eng)

60059 在 不久 之前 ， 这 种 变化 是 无法 想像 的 。

This is a change that we could not imagine a little while ago . (eng)

61186 一 个 合唱 不久 逐渐 扩大 成 了 二 、 三 个 ， 。

The call gradually spread to two and three , getting louder . (eng)

61209 小仓 此 举 的 影响力 不久 就 产生 出 一 个 庞大 的 新 产业 ， 同时 也 引发 了 重新 研究 限制 各 行业 的 “ 事业 法 ” 的 讨论 。

The stir which Mr._Ogura made eventually gave rise to a large new industry , and at the same time it kindled discussions that led to taking a new look at ways in which the " Enterprises Law " regulated various branches of business and industry . (eng)

61446 据 细川 内阁 成立 后 不久 的 前年 ８月 的 调查 ， 内阁 支持率 创下 空前 的 ７５％ 的 记录 ， “ 不 支持 ” 为 ９％ ， “ 不 关心 ” 为 １４％ 。

According to the poll conducted in August of the year before last , immediately after the Hosokawa administration was established , the approval rating for supporting the Cabinet was a record-breaking 75 percent , 9 percent for " do not support " and 14 percent for " not interested . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>