10 Results for: (Concept:00138060-r)
SidSentence
98 希望 有 一 天 轮到 我 这么 做 的 时候 ， 我 能 同样 的 出色 。

109 我们 开源 世界 里 的 所有 人 都 没有 想到 ， 同比 增加 的 用户 可以 有效 地 应对 系统 的 复杂性 。

684 这 与 布鲁克斯 定律 并不 冲突 ， 总体 而 言 ， 抚平 复杂度 和 纠正 错误 的 成本 是 与 开发 团队 规模 成 平方 正比 增长 的 ， 然而 重复 做功 带来 的 开销 则 是 其中 同比 增速 缓慢 的 一 个 独特 环节 。

10161 我 照样 临摹 了 一 张 ， 就 在 这儿 。 "

I stared at it horror-stricken , not knowing what was about to issue from it . (eng)

10193 “ 有 ， 很 短 ， 我 也 照样 临摹 下来 了 ， 就 是 这 一 张 。 ”

" The doctors examined her for it , but without success . " (eng)

11401 例如 ， 造 房子 的 人 有 多么 愚蠢 ， 竟 会 把 通气孔 朝 向 隔壁 房间 ， 花费 同样 的 工夫 ， 他 本来 可以 把 它 通向 户外 的 。 ”

I have the threads of this affair all in my hand . (eng)

101280 各色 的 点心 同样 广 受 欢迎 ， 如 酥 皮 蛋挞 、 炒 萝卜糕 、 鱼片 粥 、 云吞 面 等 美食 ， 御宝 粤 菜 餐馆 可谓 享用 周日 午餐 的 绝佳 去处 。

Also known for their extensive dim sum menu , which includes treats such as baked egg tarts , pan-fried carrot cake , sliced fish congee and Wonton_Mee , Imperial_Treasure_Cantonese_Cuisine is a great place for Sunday brunch . (eng)

102552 “ 百 万 美元 鸡尾酒 ” 也 是 严崇文 首创 ， 萨默赛特 • 毛姆 在 短 篇 《 信 》 中 提及 此 款 酒品 后 ， 同样 享誉 四方 。

The “Million Dollar Cocktail” was also created by Ngiam, where it gained similar recognition after Somerset Maugham featured it in his short story, “The Letter”. (eng)

102555 也许 您 一心 想 去 长廊 酒吧 点 一 份 正宗 的 新加坡 司令 、 沉浸 于 莱佛士 酒店 的 复古 氛围 ， 但 其它 酒吧 调制 的 改良 款 同样 奇妙 ， 也 能 俘获 您 的 心 。

Even though you might want to head down to the Long Bar and order yourself an authentic Singapore Sling while embracing the nostalgia of the Raffles Hotel, there are other bars which also do great versions of this drink. (eng)

102920 家常 辣 酱 同样 口感 极 佳 ， 这 道 配 菜 使用 酸橙 汁 而 非 生姜 提味 。

The homemade chilli sauce here is also excellent , made with lime juice instead of vinegar for that extra kick . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>