10 Results for: (Concept:00137915-r)
SidSentence
268 做法 是 ： 把 原来 的 协议 支持 部分 改写 成 一 个 通用 驱动 和 三 个 可 调用 的 方 发表 （ 分别 针对 POP2 、 POP3 和 IMAP ） 。

749 分别 记录 下 二 者 中 你 认为 是 创新 的 点子数 。

10451 假如 这个 判断 正确 ， 我们 现在 就 可以 说 ， 三 个 符号 分别 代表 ＮＶ 、 和 Ｒ 。

I have no doubt that , in spite of the repairs , you could manage there for one night . " (eng)

60083 〔 〔 村山 首相 ） ） 分别 指出 ， 在 “ 经济 社会 ” 方面 ， 作为 解决 产业 空洞化 问题 的 措施 以及 雇用 对策 ， 必须 进行 经济 结构 改革 ； 而 “ 爱心 社会 ” 则 需要 心灵 相通 的 教育 以及 对 枪支 、 毒品 的 管理 对策 。

In the field of " economic society , " he indicated the necessity of economic restructuring as a measure against de-industrialization and unemployment , and in " a gentle society " heartfelt education and measures against guns and drugs . (eng)

60873 为了 能 参加 美国 杯赛 ， 必须 分别 在 预选赛赛 路 易・威登杯 和 星辰 杯中 获胜 。

In order to participate in the America_'s_Cup , a yacht must first advance past the preliminary Louis_Vuitton or Citizen_Cups . (eng)

62051 虽然 似乎 在 分别 地 推进 政策 ， 但是 ， 提出 综合 政策 很 重要 。

We understand that efforts are being made on individual items , but it is important to provide them as a package . (eng)

101539 Lim Art ’ s and Living 共有 三 个 店面 ， 主 店 位于 荷兰 村 ， 另外 两 个 分别 位于 百汇 广场 和 怡丰城 。

Furniture can also be custom-made for you at Lim_Art 's and Living , which has two other outlets at Parkway_Parade and VivoCity , in addition to its main Holland_Village store . (eng)

102040 参加 2010 年 上海 世博会 之前 ， 自 1986 年 起 ， 新加坡 已 参加 了 5 届 博览会 ， 分别 是 1986 年 加拿大 温哥华 世博会 、 1988 年 澳洲 墨尔本 世博会 、 1992 年 西班牙 塞维利亚 世博会 、 2000 年 德国 汉诺威 世博会 与 2005 年 日本 爱知 世博会 。

Prior to the Shanghai_World_Expo 2010 , Singapore has also participated in five previous expos since 1986 – 2005 in Aichi , Japan , 2000 in Hanover , Germany , 1992 in Seville , Spain , 1988 in Brisbane , Australia , and 1986 in Vancouver , Canada . (eng)

102386 今年 ， 新加坡 美食 节 将 以 新加坡 的 五 大 中式 菜系 美食 主题 隆重 登场 ， 这些 菜 系 分别 为 ： 闽南 菜系 、 潮州 菜 、 粤 菜 、 客家 菜 以及 海南 菜 。

This year , the Singapore_Food_Festival aims to showcase the special dishes of the five main Chinese dialect groups in Singapore , namely Hokkien , Teochew , Cantonese , Hakka and Hainanese . (eng)

102400 第一 类 是 有 几 百 年历 史 的 精美 古董 ， 分别 来自 缅甸 、 泰国 、 柬埔寨 和 老挝 ， 部分 藏品 甚至 有 将近 2000 年 的 历史 。

The first is the fabulous antique items with pieces from Burma , Thailand , Cambodia , Laos , India and other Asian countries . (eng) Most are hundreds of years old and some date back to nearly 2,000 years ago . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>