6 Results for: (Concept:00137725-a)
SidSentence
485 可能 是 温伯格 的 用 词 让 这个 结论 没有 得到 应有 的 认可 把 网络 黑客 说成 ´毫 无 私心 ” 未免 让 人 莞尔 。

61456 政党 和 政治家 也 都 只顾 适应 小 选区 制 保命 存身 ， 没有 着眼 日本 政治 应 有 的 “ 变革 ” 。

In response to the implementation of the single-seated constituency , both the parties and politicians are too preoccupied with their own s survival and saving their own status to pay attention to the " reform " which Japanese politics should embrace . (eng)

61492 也 包括 向 都道府县 和 民间 的 移交 在内 ， 应该 从 根本 上 重新 研究 大米 检查 的 应 有 方法 。

Rice inspections should be fundamentally re-examined , including the possibility of placing them under the control of the prefectural and city government or the private sector . (eng)

61713 春斗 应 有 的 方式 也 发生 变化 实属 必然 ， 但是 即使 一 点 一 点 地 也 可以 ， 希望 能 提高 实际 工资 。

While it is natural that the ways of the spring offensive has changed , it is desirable to have real wage increase even if only bit by bit . (eng)

61978 趁 此 机会 我 要求 执政党 、 在野 党 排除 简单 的 取悦 人心 的 “ 幕后 谈判 ” 政治 ， 展开 看准 冷战 后 日本 的 政治 、 经济 的 应有 状态 的 认真 讨论 。

Taking this opportunity , we hope that the ruling and opposition parties will do away with the shallow brown-nosing " collusive " politics and will engage in a serious debate keeping firmly in mind the Japanese politics and economy after the end of the Cold_War . (eng)

62134 发生 大 灾害 时 ， 应 有 纵向 系列 ， 东京 的话 ， 东京都 应该 是 向 区 、 市 发出 指示 的 角色 。

In times of disaster , the chain of command is vertical : Tokyo will give directions to wards and cities . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>