6 Results for: (Concept:00137011-r)
SidSentence
11017 好象 是 一 位 年轻 的 女士 来临 ， 她 情绪 相当 激动 ， 坚持 非 要 见 我 不 可 。

Now , it was not really difficult , by an inspection of the groove between your left forefinger and thumb , to feel sure that you did NOT propose to invest your small capital in the gold fields . " (eng)

61148 至此 ， 在 相当 大 的 部分 上 自由 的 选举 运动 根据 党派 的 利益 和 策略 被 严格 地 限制 起来 。

Election campaigns , which had been unrestricted for the considerable part up to that time , were brought under stiff regulations by partisan interests and strategies . (eng)

61484 从 上述 制度 改革 而 言 ， 在 相当 程度 上 缩小 机构 是 必然 的 ， 毋宁 说 需要 有 这样 的 视点 ： 只 进行 这 种 程度 的 重组 够吗 。

In light of the foregoing institutional reform , a considerable downscaling of the organization is inevitable and , if anything , it may be necessary to question whether the cutback to this extent is really sufficient . (eng)

61807 由于 从 结果 上将 夺走 各 政府 机关 的 权限 ， 和 其他 放宽 限制 相同 ， 官僚们 的 抵抗 也 会 相当 激烈 。

It is expected that there will be considerable resistance from bureaucrats as implementing the NPO law may ultimately strip the government agencies of their authority , as was the case with other deregulations . (eng)

62029 前 两 次 的 演说 让 人 感觉 到 相当 有 干劲 ， 但是 这 次 的 演说 看 不 到 首相 的 面孔 ， 也 听 不 到 首相 的 声音 。

While his enthusiasm came across in the two earlier speeches , we could not detect any of that elan in the Prime_Minister 's latest speech . (eng)

103089 辛辣 的 叁巴 乌当 （ 蔬菜 汤 ） 、 广 受 喜爱 的 仁当 牛肉 、 牛 尾 汤 ， 每 一 道 特色 私房 菜肴 在 这里 一应俱全 ， 米饭 分量 也 是 相当 地 足 。

From spicy sayur lodeh ( vegetable soup ) and the popular beef rendang to Oxtail soup , every special home-cooked recipe can be found here , along with a generous portion of steamed rice . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>