10 Results for: (Concept:00133669-a)
SidSentence
100027 想要 品尝 美食 ， 我们 建议 您 移步 到 顶楼 的 大食代 （ Food Republic ） ， 在 那里 鸡饭 、 马来西亚 色拉 和 切 好 的 水果 等 可口 的 国际 和 当地 风味 佳肴 应有尽有 。

When you need a break , stop for a meal upstairs at Food_Republic and select from a range of local favourites , or head downstairs to Swiss eatery Marche to enjoy a superb selection of salads , homemade pastas , rostis , rotisserie chicken , traditional Swiss breads , tarts and more . (eng)

100354 无论 是 美味 的 点心 ， 可口 的 主菜 ， 或 仅仅 是 一 杯 简单 的 咖啡 ， 您 每 一 次 光临 Canele 餐厅 ， 都 将 是 一 次 值得 回忆 的 体验 。

Be it delectable desserts , savoury main courses or just a simple cup of coffee , every dining experience at Canele is an affair to remember . (eng)

100400 这 道 菜 之所以 如此 特别 ， 在于 其 由 辣椒 与 番茄酱 所 制作 的 酱汁 ， 香辣 中 带 着 微 甜 的 可口 滋味 ， 明快 的 颜色 让 您 胃口 大开 ， 放 入 口 中 却 又 让 味蕾 获得 极致 享受 。

What makes this dish so special is its sensuous , sweet yet savoury sauce , created with a base of chilli and tomato sauces which will electrify your palate and satisfy your taste buds . (eng)

100590 您 可以 品尝 广东 移民 给 您 带来 的 美味 点心 、 烤肉 以及 各种 炖 汤 ， 来自 四川 的 麻辣 菜式 以及 源自 海南 的 可口 鸡饭 。

You can enjoy the delicious dim sum , roasted meats and double-boiled soups brought by the Cantonese immigrants , the spicy dishes from Szechuan and the flavourful chicken rice with its roots from the Hainan province . (eng)

100601 由于 使用 了 大量 的 椰子汁 和 当地 香料 ， 您 将 发现 马来 菜 香 而 不 辣 。

You 'll find the cuisine spicy without being unbearably hot , thanks to its generous use of coconut milk and local spices . (eng)

100697 这 几 道 菜 味 美 可口 ， 令 人 垂涎三尺 ， 保管 您 不 吃 到 心满意足 不 肯 罢手 。

100756 最 香 的 当 属 瘦 中 带 肥 、 红 白 如 大理石 纹 的 叉烧 ， 一 经 烤 制 ， 炭 香 四 溢 。

Char Siew marbled with fat is the most flavourful , as it gives it a distinct charred taste . (eng)

100954 空心 麻 圆 轻薄 香酥 ， 内 填 红豆 或 莲蓉 的 实心 麻圆 则 香甜 可口 。

The plain versions are light and nutty , while those that are filled with sweet red bean or lotus seed paste are equally enjoyable . (eng)

101184 有 一些 当地 美食 可 追溯 到 旧 世界 时代 ， 从而 能 带 您 回到 新加坡 还 是 一 个 落后 小 村庄 的 历史 岁月 ， 与 现在 这 个 都市 与 国际化 的 中心 相比 真 有 天壤之别 ， 例如 糯米 饭 配 椰 香 牛肉 （ 香料 焖 牛肉 ） 、 椰 香 咖喱 什锦 菜 （ sayur lodeh ） （ 即 咖喱 青菜 ） 和 ketupat （ 马来 米 糕 ） 。

101184 有 一些 当地 美食 可 追溯 到 旧 世界 时代 ， 从而 能 带 您 回到 新加坡 还 是 一 个 落后 小 村庄 的 历史 岁月 ， 与 现在 这 个 都市 与 国际化 的 中心 相比 真 有 天壤之别 ， 例如 糯米 饭 配 椰 香 牛肉 （ 香料 焖 牛肉 ） 、 椰 香 咖喱 什锦 菜 （ sayur lodeh ） （ 即 咖喱 青菜 ） 和 ketupat （ 马来 米 糕 ） 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>