8 Results for: (Concept:00132158-r)
SidSentence
112 有 一 次 我 当面 向 他 表达 这个 见解 的 时候 ， 他 莞尔 地 说起 那 句 口头禅 ： “ 基本上 ， 我 很 懒 ， 懒 到 用 他人 的 工作 换取 口碑 。

100191 这样 的 烹饪 过程 可谓 “ 脍不厌细 ” 了 ， 所以 ， 何不 选择 一 处 土生 华人 的 美食 佳 处 ， 亲自 尝试 这 经历 重重 繁琐 工序 的 美味 ？

Now that takes a lot of work. (eng) So how about rewarding the hard work by trotting down to one of several Peranakan dining institutions to try it. (eng)

100549 有 为数 众多 的 长途 客车 服务 运营 从 马来西亚 前往 新加坡 的 路线 ， 不过 比较 车票 费用 的 最 佳 方式 是 登陆 www.easibook.com 查看 ， 而且 该 网站 还 能 为 您 免 去 亲自 往返 售票处 订票 的 麻烦 。

There are many coach services operating routes from mostly Malaysia to Singapore , but the best way to compare fare prices would be to log on to www.easibook.com , which eliminates the hassle of having to make your way to ticketing outlets to make your bookings . (eng)

100811 要 购买 色彩 斑斓 的 印尼 蜡染 围巾 ， 可以 到 Basharahil House of Batik 蜡染 商店 ； 在 Jamal Kazura Aromatics 香水 店 选择 自己 亲手 制作 的 香水 ； 在 小 印度 商场 购买 栩栩 闪亮 的 手镯 ， 并 欣赏 美妙 的 印度 音乐 。

For colourful swathes of Indonesian batik , visit Basharahil_House_of_Batik ; select your own custom-made scent at Jamal_Kazura_Aromatics ; and enjoy Hindi music while shopping for glittery bangles at the Little_India_Arcade . (eng)

101849 对于 野生 生物 爱好者 而言 ， 这里 自然 保护 区 养育 的 数以千计 的 自然 生物 ， 其中 包括 为数 众多 的 鸟类 和 昆虫 可 供 他们 亲自 发现 。

For wildlife lovers , the nature reserves are a hotbed for thousands of creatures , including many bird and insect species . (eng)

101915 使用 VISA 卡 购物 ， 即 有 机会 登上 万 人 瞩目 的 舞台 ， 亲自 打 碟 ， 带领 人们 尽情 狂欢 舞 动 。

Make a purchase with Visa to step onto the stage , activate the console and get the crowd roaring . (eng)

102349 在 佛像 后面 的 一 个 居室 里 ， 您 还 会 发现 身体 斜倚 的 佛祖 像 ， 这样 神奇 的 场景 只有 亲眼 见到 您 才 会 相信 。

In a chamber at the back of the statue , you 'll also find the image of the reclining Buddha that must be seen to be believed . (eng)

102679 当 您 亲自 身处 这个 城市 时 ， 您 将 能够 发现 还 有 众多 其他 的 体育 和 活动 可以 从事 。

And that 's not all , you 'll also discover many other sports and activities to pursue while you 're here . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>