7 Results for: (Concept:00125629-n)
SidSentence
572 退一步 讲 ， 就算 有 很多 成功 案例 ， 你 也 不 能 因为 有 了 打 官司 的 对象 就 安心 了 啊 ！

573 软件 是 为 我们 工作 的 ， 不 是 拿来 打 官司 用 的 ！

11617 我 那 几 下 藤 鞭子 抽 打 得 它 够受 的 ， 激起 了 它 的 毒 蛇 本性 ， 因而 它 就 对 第一 个 见到 的 人 狠狠 地 咬 了 一 口 。

100710 他们 在 抢救 屈原 时 用 桨 奋力 击打 着 水面 试图 赶走 食人鱼 。

The rowing action of the dragon-boaters thus symbolise the desperate attempts of the village fishermen at beating their oars on the water to drive away man-eating fish as they tried to rescue . (eng)

101309 乒乓球 看起来 非常 容易 （ 毕竟 这 只是 一 种 击打 一 个 约 4 厘米 直径 的 赛璐珞 球 的 运动 而已 ） ， 但 它 堪称 是 一 项 最 紧张 激烈 的 运动 之 一 。

Ping pong seems like an easy peasy sports ( after all it 's merely about hitting a celluloid ball with a diameter of 4cm ) but it 's quite possibly one of the most strenuous and fast paced racket based sports around with insane smashes rocketing up to 112 km / h . (eng)

101972 尽管 从未 尝试 过 它 的 游客 可能 需要 花 些 时间 才 能 适应 ， 这 种 小吃 仍然 是 新加坡 大街小巷 都 能 寻 到 的 美食 ， 每 家 美食 中心 都 有 一 至 两 家 乌 打 小摊 ， 它 也 是 私人 聚会 及 办公室 午餐 的 热门 选择 。

Those who have never tried it might find this an acquired taste , but otak otak is so commonly sought-after in Singapore that every food centre has one or two stalls that often also sell them in bulk for occasions such as private parties and office lunches . (eng)

102309 煎饼 师傅 手指 与 手掌 灵活 地 捏 打 翻 甩 ， 将 面团 抛 至 空中 ， 随后 用 力 地 拍击 面团 ， 直至 其 变得 轻柔 粘稠 。

Look out for quick finger and hand movements; a toss in the air; and vigorous slaps and smacks just before serving to make it light yet doughy. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>