10 Results for: (Concept:00121135-r)
SidSentence
10286 「 私 も そう 思う 。

" And so do I . (eng)

10403 「 そう な の です 。

" There were none . (eng)

10551 「 ああ 、 そう さ 。

" Oh , yes , I did . (eng)

11023 「 そう 思っ て 当然 。

" Very likely not ; but I can quickly show you a close connection . (eng)

11089 その 代わり 、 あなた は 、 わたくし の 言葉 を 信じ て 、 妻 に なる より 前 の こと は 口 を 閉ざし て も 構わ ない 、 そう おっしゃっ て くださら ね ば なり ませ ん 。

If you take me , Hilton , you will take a woman who has nothing that she need be personally ashamed of , but you will have to be content with my word for it , and to allow me to be silent as to all that passed up to the time when I became yours . (eng)

11105 さて いよいよ 話 が 奇怪 な 部分 に 進む の です が 、 一 週間 ほど 前 — そう です 、 先週 の 火曜日 です — 私 は ガラス 窓 の 上 に 、 この 紙 に ある よう な でたらめ な 、 小さな 踊る 人形 が 描か れ て いる の を 発見 し まし た 。

" Well , now I come to the queer part of my story . (eng) About a week ago -- it was the Tuesday of last week -- I found on one of the window-sills a number of absurd little dancing figures like these upon the paper . (eng)

11194 そう すれ ば 、 わずらわしい こと から も 逃れ られ ます から 。 』

" ' If it really annoys you , Hilton , we might go and travel , you and I , and so avoid this nuisance . ' (eng)

11274 「 いったい なにゆえ そう お 思い に ？ 」

" What makes you think such a thing ? " (eng)

11330 「 そう です と も 。 」

" Nothing . " (eng)

11509 こうして Ｌ 、 Ｓ 、 Ｉ が わかっ た 。

In this way I had got my L , S , and I. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>